Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
951.1 VRP CH-SG

Art. 106 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Minaccia della pena per disobbedienza

Quinta Parte: Esecuzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 106 VRP - Minaccia della pena per disobbedienza · Minaccia della pena per disobbedienza

1. L'autorità può minacciare la pena prevista dalla legge in caso di disobbedienza.

2. Se la disposizione applicata non contiene una clausola penale, può essere minacciata la pena prevista all'articolo 292 del Codice Penale Svizzero.

← Art. 105 VRP Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 107 VRP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

20.2753 · sg (Art. 106 Abs. 2 VRP)
Departmental Ruling on Unauthorized Workshop Extension and Restoration Order
Cited regarding the threat of penalty (Art. 292 StGB) for non-compliance with the usage prohibition.
20.5058 · sg (Art. 106 Abs. 1 VRP)
Delay in Building Permit Processing Leads to Site Usage Injunction
Cited in Erw. 7 as the basis for the possibility of threatening a penalty for disobedience to the order.
20.5058 · sg (Art. 106 Abs. 2 VRP)
Delay in Building Permit Processing Leads to Site Usage Injunction
Cited in Erw. 7 as the legal basis for threatening a penalty under Art. 292 StGB when the decision itself does not contain one (relevant to the request for provisional measure in order 2).