951.1
VRP
CH-SG
CH-SG
Art. 101 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Esecutività
Quinta Parte: Esecuzione
Art. 101 VRP · Esecutività
1. Disposizioni e decisioni sono esecutive quando non possono più essere impugnate con mezzi di ricorso ordinari, a meno che l'autorità emittente non abbia fissato l'esecutività a un momento successivo.
2. In caso di pericolo imminente, l'autorità emittente può disporre l'esecutività già prima del passaggio in giudicato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (22)
IV.2021.47 · sg (Art. 101 Abs. 1 VRP)
Special vs. Standard License Suspension Recidivism
Cited in the reasoning regarding the separation of the decision and enforcement order, which led to the annulment of enforcement orders in the dispositive.
IV.2021.34 · sg (Art. 101 Abs. 1 VRP)
Administrative Review Commission Upholds License Suspension Despite Procedural Error in Initial Order
Cited in the reasoning (Erwägung 5.a) regarding the enforceability of decisions.
20.8576 · sg (Art. 101 Abs. 2 VRP)
Construction Stop Order Upheld for Building Code Violations
Cited in the original order (Dispositive 6 of the Vorinstanz) to deny suspensive effect to a potential appeal, which the main decision addresses in its order 2.
20.8576 · sg (Art. 101 Abs. 2 VRP)
Construction Stop Order Upheld for Building Code Violations
Cited in the reasoning section (Erw. 2.1) concerning the legal basis for precautionary measures (building stoppage).
B.2020.77 · sg (Art. 101 Abs. 1 VRP)
Cost Allocation for Seized Animal Care Pending Administrative Appeals
This provision regarding the enforceability of decisions was cited in the reasoning.
B.2020.77 · sg (Art. 101 Abs. 2 VRP)
Cost Allocation for Seized Animal Care Pending Administrative Appeals
This provision regarding immediate enforceability in urgent cases was cited in the reasoning.
B.2020.77 · sg (Art. 101 Abs. 1 VRP)
Owner Liability for Seized Dog Costs Limited to Provisional Seizure Period
Cited to define formal legal force (formelle Rechtskraft) of decisions.
B.2020.77 · sg (Art. 101 Abs. 2 VRP)
Owner Liability for Seized Dog Costs Limited to Provisional Seizure Period
Cited in the reasoning concerning immediate enforceability when there is danger in the delay (though not explicitly in the dispositive orders, but related to the procedural context discussed).
20.2868 · sg (Art. 101 Abs. 1 VRP)
Appeal Against Demolition Order and Threat of Substitute Performance Dismissed
Cited in the reasoning to establish that a decision must be enforceable as a final decision, which is implicitly the basis for upholding the underlying abatement order.
20.2868 · sg (Art. 101 Abs. 1 VRP)
Appeal Against Demolition Order Enforcement and Procedural Fee Imposition
Underpins the determination that a final enforceable decision (Sachentscheid) existed, against which enforcement measures could be taken.
B.2019.102 · sg (Art. 101 ff. VRP)
Petitioners' Appeal of Enforcement Order Regarding Intensive Planting of Retaining Wall Dismissed
Cited as the legal basis for the enforcement order that was the subject of the appeal.
B.2019.102 · sg (Art. 101 ff. VRP)
Landowners Must Fulfill Intensive Planting Condition of Retroactive Building Permit
The execution order (Vollstreckungsanordnung) for the planting obligation is based on these provisions.
19.7194 · sg (Art. 101 Abs. 2 VRP)
Appeal Against Lifting of Construction Stop Due to Unlawful Building Permit
Cited in reasoning (1.3.1) regarding the immediate enforceability of the initial stop work order.
19.7194 · sg (Art. 101 Abs. 2 VRP)
Departmental Authority Overturns Construction Lift Due to Lack of Cantonal Coordination
Cited by the lower court to order the immediate enforceability (sofortige Vollstreckbarkeit) of the initial building stop.
IV.2019.11 · sg (Art. 101 VRP)
Administrative Act Combining Penalty Determination and Enforcement Dates Invalid
This provision regarding the enforceability of decisions was the basis for annulling the part of the previous decision that improperly fixed the start date of the license withdrawal (the execution phase).