Art. 9 Regolamento giudiziario (GO) - Assegnazione delle cause e impiego dei giudici
Art. 9 GO - Assegnazione delle cause e impiego dei giudici · Assegnazione delle cause e impiego dei giudici
1. La Presidente del Tribunale di Circondario o il Presidente del Tribunale di Circondario assegna i casi alle sezioni.
2. La Presidente della Sezione o il Presidente della Sezione
a) determina l'impiego delle giudici e dei giudici nel proprio ambito;
b) assegna i casi, secondo regole stabilite, alle camere e ai giudici unici nonché ai giudici della famiglia.
3. Se in un processo civile è competente un tribunale collegiale, la direzione del processo, l'udienza istruttoria e l'assunzione delle prove possono essere delegate alla Presidente o al Presidente della camera o della sezione o alla giudice o al giudice designato dalla Presidente o dal Presidente. La responsabile del procedimento o il responsabile del procedimento può disporre che le ordinanze probatorie siano eseguite dal tribunale collegiale e decide, caso per caso, quali prove saranno assunte dal tribunale collegiale. Resta salvo il diritto del tribunale collegiale di assumere nuovamente o ulteriormente le prove in autonomia.
4. Se in un processo penale è competente un tribunale collegiale, la direzione del procedimento spetta alla Presidente o al Presidente della camera o della sezione o alla giudice o al giudice designato dalla Presidente o dal Presidente.