Legislator Giurisprudenza & Legislazione
941.21 GO CH-SG

Art. 42 Regolamento giudiziario (GO) - Tribunali

B. PROCEDURE DEI TRIBUNALI - III. Conservazione dei fascicoli - 3. Consegna dei fascicoli all'Archivio di Stato
Apri la fonte ufficiale Atto completo (44 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 42 GO - Tribunali · Tribunali

1. I tribunali consegnano i fascicoli e i registri delle sentenze all'archivio di stato quando non ne hanno più bisogno frequente, solitamente dopo quindici anni.

2. Essi redigono elenchi in formato elettronico (anno, numero del caso, parti, oggetto della controversia) e li consegnano insieme ai fascicoli.

3. Essi istruiscono l'archivio di stato affinché i fascicoli relativi a decisioni soggette a modifica al momento della consegna non vengano distrutti prima di cinquanta anni e i fascicoli relativi a decisioni di interesse generale siano conservati permanentemente.

4. Essi contrassegnano i fascicoli secondo il comma 3 sulla copertina del dossier e nell'elenco allegato.

5. L'archivio di stato e il tribunale cantonale possono concordare che i tribunali possano distruggere autonomamente determinati fascicoli dopo quindici anni, nel rispetto della riservatezza.

← Art. 41 GO - Ufficio di Mediazione e Commissioni di Conciliazione Regolamento giudiziario (GO) - Corte plenaria Art. 43 GO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →