Legge sull'organizzazione giudiziaria (GerG) - Ambito di applicazione (GERG)

1. Questa legge disciplina l'organizzazione dei tribunali.

2. Sono fatte salve le disposizioni del diritto federale e dei trattati internazionali.

1. La competenza dei tribunali e le tipologie di procedimento sono oggetto della legislazione sulla giustizia civile, penale e amministrativa.

2. L'organizzazione, la competenza e il procedimento delle autorità inquirenti e delle autorità incaricate dell'accusa sono disciplinati dalla legislazione sulla giustizia penale.

3. La legge sulla protezione dei dati del 20 gennaio 2009 si applica in modo appropriato a

a) procedimenti conclusi con decisione definitiva nella giustizia civile, penale e amministrativa;

b) l'amministrazione della giustizia;

c) la vigilanza sui tribunali.

1. I distretti elettorali per il Consiglio cantonale costituiscono i circondari giudiziari.

2. San Gallo, Rorschach, Rheintal, See-Gaster, Toggenburgo e Wil formano ciascuno un circondario giudiziario. Werdenberg e Sarganserland formano insieme un circondario giudiziario.

1. Le giudici a tempo pieno o i giudici a tempo pieno esercitano la loro attività con un grado di occupazione di almeno il 75 percento. Fatto salvo l'art. 31bis del presente decreto.

2. Le giudici a tempo parziale o i giudici a tempo parziale esercitano la loro attività con un grado di occupazione di almeno il 40 percento.

3. Le giudici straordinarie o i giudici straordinari esercitano la loro attività senza un impiego fisso.

4. Le giudici supplenti o i giudici supplenti e le giudici specialiste o i giudici specialisti esercitano la loro attività senza un impiego fisso. Fatto salvo l'art. 41bis del presente decreto.

1. Il tribunale distrettuale suddivide il distretto giudiziario in circondari di mediazione.

1. Nel circolo di mediazione operano la mediatrice o il mediatore e la supplente rispettivamente il supplente.

2. Essi esercitano il supplente straordinario negli altri circoli di mediazione del circolo giudiziario.

1. La Presidente o il Presidente del Tribunale Circondariale è membro del Tribunale Circondariale. Egli o ella esercita le funzioni di

a) Presidente di una sezione;

b) Giudice unico;

c) Giudice della famiglia.

2. Egli o ella opera a tempo pieno.

1. Il Tribunale Circondariale è composto dai membri nel numero necessario

a)* giudici a tempo pieno e parziale;

b)* giudici a tempo parziale.

2. Il Tribunale Circondariale è suddiviso in sezioni. Emette decisioni in una composizione di tre membri. Nei casi penali in cui è prevista una pena detentiva superiore a cinque anni, emette decisioni in una composizione di cinque membri.

3. Per compensare il carico di lavoro, il Tribunale Cantonale può assegnare giudici in sostituzione in un altro circondario giudiziario.

1. Le funzioni di giudice unico e di giudice della famiglia sono esercitate da giudici a tempo pieno e parziale.

1. Alla Commissione di Conciliazione per i rapporti di locazione e affitto appartengono la Presidente o il Presidente, la Vicepresidente o il Vicepresidente, nonché esperti in numero necessario. Questi sono per metà locatari o affittuari e per metà locatori o affittanti.

2. Ove non sia competente la Presidente o il Presidente, collaborano

a) una locataria o un locatario o una affittuaria o un affittuario;

b) una locatrice o un locatore o una affittante o un affittante.

1. Alla commissione di conciliazione per i rapporti di lavoro appartengono il presidente o la presidente, il/la vice-presidente, nonché in egual numero i datori di lavoro e i lavoratori nel numero necessario. I dirigenti di grado più elevato sono considerati datori di lavoro.

2. La commissione di conciliazione delibera in composizione di tre membri. Oltre al presidente o alla presidente, partecipano un datore di lavoro o una datrice di lavoro e un lavoratore o una lavoratrice.

1. Alla Commissione di Conciliazione per le controversie ai sensi della legge federale per la parità dei sessi del 24 marzo 1995 appartengono la presidente o il presidente, nonché un numero necessario di rappresentanti equamente suddivisi tra datori di lavoro e lavoratori. I dirigenti di livello superiore sono considerati datori di lavoro.

2. La Commissione di Conciliazione delibera in composizione collegiale di tre membri. Sono rappresentati sia i datori di lavoro sia i lavoratori, nonché entrambi i sessi.

1. Al Tribunale cantonale appartengono in qualità di membri giudici a tempo pieno e giudici a tempo parziale nel numero necessario.

2. I membri a tempo pieno del Tribunale distrettuale sono giudici supplenti.

1. Il Tribunale cantonale amministra la giustizia tramite camere composte da tre giudici. È fatto salvo il potere decisionale dei giudici singoli.

1. Il Tribunale commerciale è composto da

a)* un membro permanente del Tribunale cantonale come Presidente;

b)* tre membri permanenti del Tribunale cantonale come Vicepresidenti;

c)* giudici commerciali in numero necessario.

1bis. Gli altri membri del Tribunale cantonale sono giudici supplenti.

2. Il Tribunale commerciale delibera con la composizione di due giudici cantonali e tre giudici commerciali. È fatta salva la competenza del Presidente come giudice unico.

1. La Camera d'accusa è composta da un giudice cantonale in qualità di presidente e quattro giudici supplenti.

2. I membri del tribunale cantonale sono giudici supplenti.

1. La Commissione dei ricorsi amministrativi è composta da giudici a tempo pieno, a tempo parziale e straordinari in numero necessario. Per la valutazione di controversie particolari, sono affiancati giudici esperti.

2. La Commissione dei ricorsi amministrativi è suddivisa in sezioni e camere. Decide con un collegio di tre giudici.

3. I membri del tribunale delle assicurazioni sono giudici supplenti.

1. Al tribunale delle assicurazioni appartengono in qualità di membri giudici a tempo pieno, a tempo parziale e onorari nel numero necessario. Per l'attività in qualità di tribunale arbitrale legale, vengono affiancati giudici specialistici.

2. Il tribunale delle assicurazioni è suddiviso in sezioni e camere. Delibera in composizione tripartita. In qualità di tribunale arbitrale decide in composizione quinquennale. Per casi semplici possono essere previste decisioni di giudice unico.

3. I membri della commissione ricorsi amministrativi sono giudici supplenti.

1. Il Tribunale amministrativo è composto da giudici a tempo pieno, a tempo parziale e d'ufficio nella quantità necessaria.

2. I membri della Commissione di ricorso amministrativo sono giudici supplenti.

3. Il Tribunale amministrativo delibera a composizione collegiale di tre membri. Restano riservati

a) i poteri della presidente o del presidente nonché dei membri a tempo pieno e a tempo parziale secondo gli artt. 39bis, 59 comma 2, 59bis comma 3 e 60 della legge sulla giurisdizione amministrativa del 16 maggio 1965;

b) la giurisprudenza a composizione collegiale di cinque membri, quando

1. una questione di diritto deve essere valutata per la prima volta;

2. il governo ha deciso come autorità inferiore;

3. si intende derogare dalla giurisprudenza costante del Tribunale amministrativo o del Tribunale federale;

4. lo dispone la presidente o il presidente del Tribunale amministrativo per la valutazione di una questione di diritto di rilevante importanza.

1. Gli aventi diritto al voto dei comuni politici del circondario giudiziario eleggono come membri del tribunale distrettuale

a)* la Presidente o il Presidente;

b)* i giudici a tempo pieno e i giudici a tempo parziale;

c)* i giudici a tempo determinato.

1. Il tribunale circoscrizionale elegge

a) la presidente o il presidente, la vice-presidente o il vice-presidente e gli esperti della commissione di conciliazione per i rapporti di locazione e affitto;

b) la presidente o il presidente, la vice-presidente o il vice-presidente, nonché i datori di lavoro e i lavoratori della commissione di conciliazione per i rapporti di lavoro;

c) la mediatrice o il mediatore e la vice-mediatorice o il vice-mediatore.

2. La presidente o il presidente del tribunale circoscrizionale può nominare giudici supplenti straordinari per le commissioni di conciliazione.

1. Il Tribunale cantonale elegge la presidente o il presidente ed i membri ulteriori dell'ufficio di conciliazione per i reclami secondo la legge federale sulla parità dei sessi del 24 marzo 1995 (10). Le associazioni che si occupano delle questioni di pari opportunità tra donna e uomo possono presentare proposte di candidatura per la presidente o il presidente.

1. Il Gran Consiglio sceglie

a)* i membri a tempo pieno e a tempo parziale nonché, tra i membri a tempo pieno, la Presidente o il Presidente del Tribunale Cantonale;

b) i giudici del Tribunale del Commercio;

c) ...

d) la Presidente o il Presidente e gli altri membri della Camera d'Accusa;

e)* i giudici a tempo pieno, a tempo parziale e onorari nonché i giudici specializzati della Commissione di Ricorso Amministrativo;

ebis)* i membri del Tribunale delle Assicurazioni;

f)* i membri del Tribunale Amministrativo e tra i loro membri a tempo pieno la Presidente o il Presidente.

1. La Presidente o il Presidente del Tribunale delle Assicurazioni sceglie i giudici tecnici ai sensi dell'art. 17 comma 1, seconda frase di questo decreto su proposta delle parti coinvolte nel procedimento.

1. È eleggibile come giudice o giudice supplente qualsiasi persona avente diritto di voto.

2. Le giudici o i giudici e le giudici supplenti o i giudici supplenti possono esercitare la loro funzione se risiedono nella circoscrizione locale competente. Il dipartimento competente può concedere eccezioni temporanee se vi sono ragioni importanti e l'adempimento dei doveri d'ufficio è garantito.

3. Le giudici specializzate e i giudici specializzati della Commissione di ricorso amministrativo e del Tribunale delle assicurazioni non sono tenuti a risiedere nella circoscrizione locale competente.

1. Come membro a tempo pieno o parziale del tribunale distrettuale è eleggibile chi

a) ha completato gli studi giuridici con la licenza o il master presso un'università svizzera o è in possesso di un brevetto di avvocato svizzero. La condizione è soddisfatta anche da chi possiede un altro titolo universitario o un certificato di capacità riconosciuto come equivalente dalla presidente o dal presidente del tribunale cantonale;

b) dispone di almeno tre anni di esperienza professionale in campo giudiziario o forense.

2. La decisione della presidente o del presidente del tribunale cantonale ai sensi del comma 1 lett. a della presente disposizione può essere impugnata presso il tribunale cantonale entro quattordici giorni. Le disposizioni della legge sulla procedura amministrativa in materia di ricorso si applicano in modo appropriato.

1. I membri del Tribunale cantonale non possono essere né membri né cancelliere o cancelliera di un altro tribunale cantonale della giurisdizione civile o penale, i membri del Tribunale amministrativo non possono appartenere a nessun altro tribunale cantonale della giurisdizione amministrativa, salvo che la presente legge non preveda eccezioni.

2. ...

3. I motivi di esclusione costituzionali valgono per tutti i tribunali.

1. La durata del mandato è di sei anni, per la Presidente o il Presidente del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo due anni.

2. La durata del mandato inizia il 1º giugno.

1. Davanti alla Presidente o al Presidente del Tribunale Distrettuale prestano giuramento d'ufficio o promessa solenne

a) Le mediatrici o i mediatori e le sostitute o i sostituti;

b) Le giudici o i giudici del Tribunale Distrettuale;

c) ...

d) La Presidente o il Presidente, le sostitute o i sostituti, nonché i membri dell'organo di conciliazione per i rapporti di locazione e affitto e dell'organo di conciliazione per i rapporti di lavoro.

2. La Presidente o il Presidente del Governo presta giuramento alle Presidenti o ai Presidenti dei Tribunali Distrettuali.

3. La Presidente o il Presidente del Tribunale Amministrativo presta giuramento a

a)* le giudici o i giudici associati e i giudici esperti della Commissione dei ricorsi amministrativi;

b)* le giudici o i giudici associati del Tribunale delle Assicurazioni.

4. Chi viene rieletto o assume un altro incarico, non deve ripetere il giuramento d'ufficio o la promessa solenne.

1. Chi viene eletto per la prima volta dal Consiglio cantonale in un tribunale presta giuramento o promessa solenne di fronte al Consiglio cantonale. Fatta salva l'applicazione dell'art. 29 comma 3 di questa legge.

1. I tribunali si organizzano e gestiscono entro il quadro della legislazione, in particolare

a) assegnando i membri alle sezioni e regolando la sostituzione all'interno del tribunale;

b) eleggendo i cancellieri e il restante personale.

1. Il Tribunale cantonale può ridurre il grado di occupazione dei suoi membri a tempo pieno di al massimo il 20 percento e quello della presidente o del presidente del Tribunale distrettuale di al massimo il 25 percento.

2. Il Tribunale amministrativo può ridurre il grado di occupazione dei suoi membri a tempo pieno di al massimo il 20 percento e quello dei giudici a tempo pieno della Commissione ricorsi amministrativi di al massimo il 25 percento.

2bis. Il Tribunale delle assicurazioni può ridurre il grado di occupazione dei suoi membri a tempo pieno di al massimo il 25 percento.

3. Il Tribunale cantonale, il Tribunale amministrativo e il Tribunale delle assicurazioni possono aumentare il grado di occupazione ridotto nell'ambito del budget.

1. Il tribunale circondariale determina, nell'ambito del piano di organico, il grado di occupazione dei giudici e sceglie tra i giudici a tempo pieno e quelli a tempo parziale

a) il vicepresidente del tribunale circondariale;

b) i presidenti di sezione;

c) i giudici singoli;

d) i giudici di famiglia.

2. Esso ordina

1. l'organizzazione del tribunale circondariale;

2. l'impiego del presidente, dei presidenti di sezione e dei cancellieri per il tribunale circondariale;

3. la supplenza straordinaria dei mediatori.

3. Esso designa le segreterie delle commissioni di conciliazione per i rapporti di locazione e affitto, nonché delle commissioni di conciliazione per i rapporti di lavoro.

1. Il Tribunale cantonale assegna al Tribunale commerciale i giudici o le giudici cantonali, i cancellieri o le cancellerie e il personale rimanente.

1. Per le elezioni e per gli affari amministrativi del tribunale, vengono convocati i membri. Per poter deliberare è necessaria la presenza della maggioranza di essi.

2. Le deliberazioni per circolazione sono ammissibili, a condizione che nessun membro richieda una riunione.

3. Resta riservato il trasferimento di competenze a un comitato amministrativo.

1. I tribunali circondariali hanno sede nel circondario giudiziario.

1. Giudici, cancellieri e personale sono tenuti alla riservatezza. In particolare, non devono divulgare nulla sulla deliberazione del tribunale né sul processo di votazione.

1. I presidenti o le presidentesse del Tribunale cantonale, del Tribunale amministrativo e del Tribunale delle assicurazioni decidono, nell'ambito della loro competenza e supervisione, se i fascicoli giudiziari debbano essere rilasciati o se debbano essere fornite informazioni sui procedimenti giudiziari.

2. Per la Camera d'accusa, è competente la presidente o il presidente.

3. È riservata una regolamentazione generale delle eccezioni al segreto d'ufficio attraverso regolamento o direttiva.

1. Giudici, cancellieri e personale non possono discutere casi pendenti né con le parti coinvolte né con le persone che intercedono per queste, salvo quanto previsto dalla legge.

1. Le giudici o i giudici a tempo pieno e a tempo parziale, nonché le cancelliere o i cancellieri, non possono esercitare un'attività secondaria che possa compromettere l'esercizio delle loro funzioni.

2. È vietato in particolare

a) alle giudici o ai giudici a tempo pieno l'attività di avvocata/o, curatrice/ore e fiduciaria/o, la consulenza economica o legale per imprese e associazioni, nonché l'attività imprenditoriale indipendente;

b)* alle giudici o ai giudici a tempo parziale e alle cancelliere o ai cancellieri di un tribunale la rappresentanza delle parti in causa presso lo stesso;

c)* alle giudici o ai giudici a tempo pieno e a tempo parziale della giurisdizione amministrativa l'esercizio di attività nello stesso settore di competenza dell'amministrazione dello Stato per cui è competente il tribunale corrispondente.

3. Le giudici o i giudici a tempo pieno necessitano dell'autorizzazione dell'autorità di vigilanza competente, e le giudici o i giudici a tempo parziale, nonché le cancelliere o i cancellieri, devono informare quest'ultima quando

1. svolgono un'ulteriore attività lucrativa;

2. fanno parte del consiglio di amministrazione di una società commerciale o di una cooperativa con scopo economico.

1. Le giudici o i giudici onorari dei tribunali circondariali non possono esercitare attività di avvocato o agente legale all'interno del loro circondario giudiziario.

1. Secondo le disposizioni di servizio e retributive per il personale statale, possono essere assunti a tempo indeterminato

a)* giudici supplenti del Tribunale cantonale, il cui grado di occupazione raggiunge almeno il 40 percento;

b)* giudici specializzati della Commissione ricorsi amministrativi, il cui grado di occupazione raggiunge almeno il 40 percento. Il Tribunale amministrativo è competente.

1. Le disposizioni della Legge sul Personale del 25 gennaio 2011 vengono applicate come diritto supplementare in modo adeguato.

1. Al momento dell'assunzione dell'incarico, la giudice o il giudice dichiara

a) attività professionale e datore di lavoro;

b) attività in organi direttivi e di vigilanza di imprese economiche e di enti, istituzioni e fondazioni di diritto privato e pubblico;

c) funzioni direttive e di consulenza permanenti per gruppi di interesse importanti e associazioni;

d) partecipazione a commissioni e altri organi della Confederazione, del Cantone e del Comune;

e) esercizio di cariche pubbliche;

f) appartenenza a un partito.

2. Il segreto professionale è riservato.

3. La giudice o il giudice comunica le variazioni.

1. I tribunali tengono un registro dei dati dei giudici.

2. Il registro è pubblico.

1. La sorveglianza spetta

a) alla Presidente o al Presidente del Tribunale distrettuale sugli arbitri e sull'ufficio di conciliazione per i rapporti di affitto e locazione, nonché sull'ufficio di conciliazione per i rapporti di lavoro;

b) al Tribunale cantonale sulla Presidente o sul Presidente del Tribunale distrettuale, sui tribunali distrettuali e sull'ufficio di conciliazione per le azioni ai sensi della legge sulla parità di trattamento;

c)* al Tribunale amministrativo sulla Commissione di ricorso amministrativo.

1. L'autorità di vigilanza può impartire direttive sulla gestione aziendale.

2. Il Tribunale cantonale, il Tribunale amministrativo e il Tribunale delle assicurazioni

a) emettono e pubblicano linee guida sulla fissazione dei termini giudiziali e delle date delle udienze, nonché sui termini di notifica delle decisioni giudiziarie;

b) stabiliscono obiettivi di efficacia e rendimento nel loro ambito di vigilanza.

1. I tribunali sono soggetti alla supervisione superiore del Consiglio cantonale.

2. Il Tribunale cantonale, la Camera d'accusa, il Tribunale amministrativo e il Tribunale delle assicurazioni presentano al Consiglio cantonale un rapporto annuale sulla gestione degli uffici giudiziari.

1. Il governo vigila sulla legittima esistenza delle autorità giudiziarie.

2. Può eccezionalmente, su proposta del tribunale cantonale, della camera d'accusa, del tribunale amministrativo o del tribunale delle assicurazioni, nominare giudici straordinari supplenti o supplenti di un tribunale e la supplenza di una presidente del tribunale a tempo pieno o di un presidente del tribunale a tempo pieno, se ciò è richiesto dalla regolare composizione del tribunale o dal regolare andamento degli affari.

1. Il governo presenta al Consiglio cantonale, nell'ambito del bilancio, i crediti necessari per i tribunali.

2. Riceve le richieste del Tribunale cantonale, del Tribunale amministrativo e del Tribunale delle assicurazioni.

3. I presidenti del Tribunale cantonale, del Tribunale amministrativo e del Tribunale delle assicurazioni hanno il diritto di partecipare alle sedute della commissione preparatoria e del Consiglio cantonale relative al bilancio dei tribunali. Essi hanno voce consultiva e il diritto di presentare proposte.

1. Lo Stato sostiene le spese della giustizia, salvo diverse disposizioni.

2. Riceve le tasse e le sanzioni ordinate dai tribunali.

1. Il comune politico mette a disposizione gratuitamente spazi adeguati per

a) il consiglio di mediazione;

b) udienze e audizioni del tribunale distrettuale e delle commissioni di conciliazione, se queste abitualmente si riuniscono nel comune;

c) raccolta delle prove da parte di altri tribunali.

1. Il tribunale è indipendente nell'esercizio della giurisdizione ed è vincolato solo alla legge.

1. Quando all'interno di un tribunale più sezioni o giudici singoli emettono sentenze, questioni giuridiche la cui valutazione è significativa per l'uniformità della giurisprudenza possono, su richiesta di una giudice o di un giudice, essere sottoposte dalla presidente o dal presidente del tribunale alle sezioni o ai giudici singoli interessati per una decisione comune.

1. Se in un circondario giudiziario un tribunale non è completamente costituito a causa dell’astensione, la Presidente o il Presidente del Tribunale del Cantone assegna il caso al tribunale di un altro circondario giudiziario.

1. Le giudici o i giudici, le parti coinvolte e i terzi cooperanti utilizzano la lingua tedesca.

2. Se comprendono un'altra lingua, il tribunale può autorizzarne l'uso.

1. La Presidente o il Presidente del tribunale può assegnare posti speciali alla stampa.

2. Lei o lui può concedere ai cronisti giudiziari l'accesso ai dossier.

3. Lei o lui può ammetterli a udienze non pubbliche, purché non vengano lesi interessi pubblici e privati meritevoli di protezione.

1. La Presidente o il Presidente del Tribunale Circondariale

a) dirige il Tribunale Circondariale;

b) rappresenta il Tribunale Circondariale all'esterno;

c) presiede il plenum del tribunale;

d) assegna i casi secondo regole stabilite e garantisce l'equilibrio del carico di lavoro;

e) gestisce gli affari amministrativi, nella misura in cui non sia competente il plenum del tribunale.

2. In caso di parità di voti, lei o lui dà il voto decisivo.

1. Il cancelliere o la cancelliera

a) gestisce la cancelleria del tribunale. Se in un tribunale operano più cancellieri o cancellerie, può essere designato un capo della cancelleria;

b) ha voce consultiva in tribunale con diritto di proposta, redige i verbali e stila le decisioni;

c) collabora, su richiesta della presidente o del presidente, nel tribunale circondariale con la direttrice o il direttore degli affari, in casi di giudice unico. Nel tribunale circondariale, la collaborazione è limitata a casi complessi e impegnativi.

2. Egli o ella è sotto la diretta supervisione della presidente o del presidente del tribunale. Resta salva la supervisione tecnica da parte della direttrice o del direttore del procedimento.

1. Il Consiglio di Stato determina mediante deliberazione del Consiglio di Stato il numero

a) ...

b) ...

c) dei membri e dei supplenti giudici del Tribunale cantonale da esso eletti;

d) dei giudici commerciali;

e)* dei giudici del Tribunale amministrativo.

2. Stabilisce per ogni Tribunale di circondario un numero minimo e massimo di giudici.

3. Il Tribunale cantonale stabilisce prima dell'elezione il numero dei giudici da eleggere

a) giudici a tempo pieno e giudici a tempo parziale;

b) giudici a tempo accessorio.

1. Il Tribunale cantonale, il Tribunale amministrativo e il Tribunale delle assicurazioni emanano congiuntamente mediante regolamento disposizioni su

a) ...

b) tasse e altre spese processuali;

c) indennità per i giudici onorari;

d) criteri di indennizzo per testimoni, informatori, periti e altri terzi coinvolti nel processo.

2. Mediante regolamento disciplinano

1. il Tribunale cantonale l'organizzazione degli uffici di mediazione e delle commissioni di conciliazione;

2.* il Tribunale amministrativo l'organizzazione della commissione di ricorso amministrativo.

3. Restano riservate le competenze del Consiglio cantonale per la determinazione del bilancio.

1. Il Tribunale cantonale emana, mediante regolamento, disposizioni dettagliate sull'organizzazione e il funzionamento dei tribunali. Può regolare, tramite regolamento o istruzione, eccezioni al segreto d'ufficio, l'ammissione di croniste o cronisti giudiziari nonché la pubblicazione delle decisioni.

2. Regola, nell'ambito del budget, l'assunzione di tirocinanti per la formazione professionale.

3. Tali competenze spettano al Tribunale amministrativo per il suo ambito di competenza e sorveglianza, e al Tribunale delle assicurazioni per il suo ambito di competenza.

1. La legge sull'organizzazione dei tribunali distrettuali del 5 gennaio 1978 è abrogata.

1. Dove si fa riferimento alla legislazione della Commissione di Ricorso del Tribunale Cantonale, si intende una camera del Tribunale Cantonale composta da tre giudici.

1. Laddove la legislazione non contenga disposizioni più specifiche, il Tribunale del Canton decide

a) come istanza d'appello nella composizione di tre giudici;

b)* come prima istanza e come istanza di reclamo contro le disposizioni della Camera degli avvocati nella composizione di cinque giudici;

c) come Tribunale dell'intero Cantone nella composizione di sette giudici.

1. Il Gran Consiglio può rieleggere i giudici cantonali ausiliari per una durata limitata di tre anni, se questi sono in carica fino all'inizio dell'esecuzione di questa legge e non hanno ancora raggiunto l'età necessaria per il pensionamento.

1. Le disposizioni della legge sulla giurisdizione civile relative al decorso dei termini a causa della comunicazione orale delle decisioni giudiziarie continuano ad applicarsi fino alla loro abrogazione.

1. La tutela giuridica contro i provvedimenti riguardanti la privazione della libertà a scopo assistenziale, emanati prima dell'entrata in vigore della presente legge, è regolata dal diritto previgente.

1. Questa legge viene applicata a partire dal 1° luglio 1987.

2. La Corte d'assise, la Commissione dei ricorsi amministrativi e il Tribunale delle assicurazioni saranno eletti a partire dal 1° luglio 1988 per una durata di mandato di cinque anni.

3. Per l'esistenza e l'elezione dei mediatrici o dei mediatori, questa legge si applica dall'inizio del mandato 1989-1992 delle autorità comunali. Le Commissioni di Conciliazione saranno elette per la prima volta il 1° luglio 1988 in base a questa legge, per un mandato abbreviato fino al 30 giugno 1991.