Legislator Giurisprudenza & Legislazione
941.1 GERG CH-SG

Art. 18 Legge sull'organizzazione giudiziaria (GerG) - Tribunale Amministrativo

B. Organizzazione - I. Tribunali - 3. Cantone - b) Giustizia amministrativa
Apri la fonte ufficiale Atto completo (69 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 18 GerG - Tribunale Amministrativo · Tribunale Amministrativo

1. Il Tribunale amministrativo è composto da giudici a tempo pieno, a tempo parziale e d'ufficio nella quantità necessaria.

2. I membri della Commissione di ricorso amministrativo sono giudici supplenti.

3. Il Tribunale amministrativo delibera a composizione collegiale di tre membri. Restano riservati

a) i poteri della presidente o del presidente nonché dei membri a tempo pieno e a tempo parziale secondo gli artt. 39bis, 59 comma 2, 59bis comma 3 e 60 della legge sulla giurisdizione amministrativa del 16 maggio 1965;

b) la giurisprudenza a composizione collegiale di cinque membri, quando

1. una questione di diritto deve essere valutata per la prima volta;

2. il governo ha deciso come autorità inferiore;

3. si intende derogare dalla giurisprudenza costante del Tribunale amministrativo o del Tribunale federale;

4. lo dispone la presidente o il presidente del Tribunale amministrativo per la valutazione di una questione di diritto di rilevante importanza.

← Art. 17 GerG - Tribunale delle Assicurazioni Legge sull'organizzazione giudiziaria (GerG) - Ambito di applicazione Art. 20 GerG - Organi elettorali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

B.2023.167 · sg (Art. 18 Abs. 3 lit. b Ziff. 2 GerG)
Professor's Non-Reappointment Quashed Due to Violation of Right to Be Heard
Cited to explain the composition of the court (five judges) due to the participation of the Government as a prior instance.
B.2023.223 · sg (Art. 18 Abs. 3 lit. b Ziffer 4 GerG)
Real Estate Gains Tax Deduction for Demolished Building Purchase Price
Procedural basis for deciding the case with a panel of five judges due to a new legal question of fundamental importance.
B.2024.19 · sg (Art. 18 Abs. 3 GerG)
Legality of Stage 4 Traffic Medicine Examination Confirmed Despite Procedural Flaws
Cited in the reasoning (E. 2.6) to confirm that appeals against orders for evidence measures must be decided by a panel of three judges.
B.2024.19 · sg (Art. 18 Abs. 3 GerG)
Driver Fitness Examination for Parkinson's Disease Upheld
Cited in the reasoning to support the procedural finding that appeals against orders for evidence measures must generally be decided by a three-member panel.
B.2023.65 · sg (Art. 18 Abs. 3 lit. b Ziff. 1 des Gerichtsgesetzes, sGS 941.1, GerG)
Swiss Citizenship Forfeiture Through Marriage and Descent Analogy
Procedural basis cited for the decision being made by a five-judge panel due to the novelty of the legal question.
B.2023.126 · sg (Art. 18 Abs. 3 GerG)
Fitness-to-Drive Examination Appeal Dismissed
The court cited this provision in the reasoning to confirm that the appeal must be decided by a panel of three judges (as opposed to single-judge decisions for precautionary measures).
B.2023.126 · sg (Art. 18 Abs. 3 GerG)
Mandatory Fitness-to-Drive Examination Appeal Period and Panel Composition
Procedural rule determining that the appeal must be decided by a panel of three judges (Dreierbesetzung).
B.2023.8 · sg (Art. 18 Abs. 3 lit. b Ziff. 2 GerG)
Cantonal Government Responsible for Waste Planning; Private Operator Lacks Standing for Specific Site Mandate
Used to justify the case being decided by a five-member panel because the Government acted as the preceding authority.
B.2023.11 · sg (Art. 18 Abs. 3 lit. b Ziff. 1 GerG)
Statistical Correction Factor for Mobile Antennas and Building Permit Requirements
Cited as the reason for the five-judge panel (mentioned in paragraph 1.2, but not in dispositive orders).
B.2020.237 · sg (Art. 18 Abs. 3 Satz 2 und lit. b Ingress und Ziff. 4 des Gerichtsgesetzes, sGS 941.1, GerG)
Building Denial Appeal in Hamlet Zone Classification
Cited in conjunction with Art. 33 VRP to justify the court's composition for the decision.
B.2018.219 · sg (Art. 18 Abs. 3 Ingress und lit. b Ziff. 3 des Gerichtsgesetzes; GerG, sGS 941.1)
Building Permit Height Violation and Cost Allocation Modification in Appeal
Cited in E. 1 regarding the composition of the court in five judges due to a change in practice concerning costs in building appeal procedures.