Legislator Giurisprudenza & Legislazione
921.1 UESTG CH-SG

Legge sulle contravvenzioni (UeStG) - Applicazione del Codice penale svizzero (UESTG)

18 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton San Gallo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (18)

Testo normativo (18 Articoli)

I. Disposizioni Generali

1. Le disposizioni generali del Codice penale svizzero si applicano al diritto penale del Cantone e dei comuni, salvo diversa disposizione della legislazione cantonale.

I. Disposizioni Generali

1. Il giudice può nei casi di violazione delle leggi penali del cantone e dei comuni nei casi lievi astenersi dall'infliggere una pena.

2. Se l'autore agisce per cupidigia, il giudice non è vincolato al limite massimo dell'ammenda stabilito dalla legge.

I. Disposizioni Generali

1. Il governo può minacciare sanzioni per violazioni delle sue ordinanze e disposizioni generali.

II. Infrazioni

1. Chi intenzionalmente allerta i servizi di sicurezza, soccorso e sanitari,

2. chi intenzionalmente attiva dispositivi di allarme, è punito con una multa.

3. La complicità è punibile.

II. Infrazioni

1. Chiunque alteri indebitamente il funzionamento di dispositivi d'allarme, di salvataggio o di protezione è punito con una sanzione pecuniaria.

2. Tentativo e complicità sono punibili.

II. Infrazioni

1. Chi, intenzionalmente o con negligenza, getta o abbandona piccoli rifiuti al di fuori dei contenitori per rifiuti in spazi accessibili al pubblico, è punito con una multa.

II. Infrazioni

1. Chiunque disturbi gravemente gli altri con rumori molesti o in altro modo, sarà punito con una multa.

II. Infrazioni

1. Chi mette deliberatamente in pericolo la sicurezza personale altrui è punito con una multa.

II. Infrazioni

1. Chiunque violi un divieto di portata generale emesso a tutela di un immobile, è punito con una multa previa richiesta.

II. Infrazioni

1. Chiunque, senza autorizzazione, circola al di fuori delle strade su foreste, pascoli, prati o terreni agricoli con un veicolo cingolato o, senza comprovata necessità, con un altro veicolo a motore o ciclomotore, sarà punito con una multa.

2. Il Consiglio di Governo stabilisce mediante ordinanza i requisiti per l'autorizzazione alla circolazione con veicoli cingolati.

3. Il comune politico può consentire la circolazione con veicoli a motore e ciclomotori su foreste, pascoli, prati e terreni agricoli per aree delimitate.

II. Infrazioni

1. Chiunque non ottempera a un'ordinanza della polizia emessa nell'ambito delle loro competenze è punito con una multa.

II. Infrazioni

1. Chiunque si renda irriconoscibile durante manifestazioni o raduni che richiedono un'autorizzazione, o nei dintorni di eventi sportivi e altre manifestazioni, sarà punito con una multa.

2. L'autorità competente può concedere eccezioni se vi sono ragioni rispettabili che giustificano il rendersi irriconoscibile. Il Carnevale e altre manifestazioni tradizionali e folkloristiche non sono soggetti al divieto.

3. La direzione operativa della polizia può, in singoli casi, astenersi dall'applicazione del divieto, se ciò appare necessario per prevenire un'escalation.

II. Infrazioni

1. Chiunque si renda irriconoscibile nel pubblico spazio o in luoghi accessibili al pubblico coprendosi il viso, minacciando o mettendo in pericolo la sicurezza pubblica o la pace religiosa o sociale, è punito con una multa.

II. Infrazioni

1. Chi, in caso di sinistro o di pericolo pubblico, non ottempera all'ordine della polizia di prestare assistenza ragionevole, è punito con una multa.

II. Infrazioni

1. Chiunque, senza autorizzazione, abbia contatti con un detenuto, gli procuri o rimuova una cosa il cui possesso è vietato a quest'ultimo, sarà punito con una multa.

2. Il tentativo e il concorso sono punibili.

II. Infrazioni

1. È punito con una multa chi, intenzionalmente o per negligenza, senza autorizzazione esercita a titolo professionale

a) l'attività di investigatore privato;

b) esegue incarichi di sorveglianza o svolge altre funzioni di ordine e sicurezza.

III. Disposizioni Finali

1. La legge introduttiva al Codice Penale Svizzero del 24 marzo 1941 è abrogata.

III. Disposizioni Finali

1. Il Consiglio di Stato stabilisce l'inizio dell'esecuzione di questa legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →