912.5
EG-KES
CH-SG
Art. 34 Legge d'introduzione alla legislazione federale sul diritto di protezione dei minori e degli adulti (EG-KES) - Ricovero Medico a) Competenza
V. Collocazione Assistenziale Coatta
Art. 34 EG-KES · Ricovero Medico a) Competenza
1. La medica ufficiale o il medico ufficiale dispone il ricovero medico ai sensi dell'art. 429 del Codice Civile per una durata massima di sei settimane.
2. In caso di pericolo imminente, il ricovero medico può essere disposto per un massimo di cinque giorni da una medica o un medico autorizzato all'esercizio della professione in Svizzera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
KES.2020.30.K2 · sg (Art. 34 Abs. 2 EG-KES)
Appeal Regarding Competency to Issue Protective Custody Order and Procedural Requirements for Second Instance Review
This provision was interpreted to determine which medical professionals are competent to order welfare placement.
KES.2020.30.K2 · sg (Art. 34 Abs. 2 EG-KES)
Appeal on Protective Placement Signature Requirements and Admissibility of Evidence
The court's ruling on the interpretation of who is competent to order welfare placement (E. III/1.b and c) directly relies on this provision.
V.2018.284.V.2019.1 · sg (Art. 34 Abs. 1 EG-KES)
Compulsory Placement of Minor Upheld, Right of Residence Withdrawal Reversed
Cited in the introductory section as part of the competent authority's jurisdiction, but not explicitly cited in the dispositive orders for the final ruling.
V.2018.284.V.2019.1 · sg (Art. 34 Abs. 1 EG-KES)
Protective Placement of Minor in Psychiatric Facility and Parental Rights
Cited in the introductory note regarding jurisdiction, but not explicitly used in the final orders.