912.4
KJVCSC
CH-SG
Art. 2 Ordinanza sui focolari per bambini e giovani (KJV) - Autorizzazione d'Esercizio
I. Disposizioni Generali
Art. 2 KJV - Autorizzazione d'Esercizio · Autorizzazione d'Esercizio
1. L'Ufficio per gli Affari Sociali rilascia l'autorizzazione all'esercizio se
a) sono soddisfatti i requisiti di concessione previsti dal diritto federale;
b) è garantita la vigilanza interna;
c) l'istituzione dispone di un concetto operativo che
1. garantisca il benessere dei minorenni ospitati;
2. preveda misure per il controllo della qualità.
2. Il Consiglio dell'Educazione autorizza le scuole pubbliche private a gestire convitti applicando in modo appropriato il comma 1 della presente disposizione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2005.4 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a KJV)
License Withdrawal Upheld, Cost Allocation Modified Due to Procedural Deficiencies
This provision formed the legal basis, together with Art. 15 Abs. 1 lit. b PAVO, for upholding the withdrawal of the operating license due to the appellant's lack of suitability.
B.2005.4 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. a KJV)
License Revocation Upheld Despite Procedural Flaws in Unsuitable Director Case
The court confirmed that the prerequisites for withdrawing the operating license according to this provision were met.