Legislator Giurisprudenza & Legislazione
912.1 ZSTV CH-SG

Art. 4 Ordinanza sullo stato civile (ZStV) - Autorità di vigilanza

I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (16 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 ZStV - Autorità di vigilanza · Autorità di vigilanza

1. L'Ufficio per i Comuni e la Cittadinanza è un'autorità di vigilanza.

← Art. 3 ZStV - Ufficio Stato Civile Speciale Ordinanza sullo stato civile (ZStV) - Circoscrizione dello stato civile e sede dell'ufficio Art. 5 ZStV - Esame degli atti di vigilanza →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

B-2941/2013 (Art. 4 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Property Owner's Agricultural Area Zoning Correction Dispute
Mandates consultation with the canton when setting the boundaries of the 'Sömmerungsgebiet'.
B-2190/2012 (Art. 4 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited concerning the hearing of the canton in the delimitation process.
B-2190/2012 (Art. 4 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited concerning the simplicity of applying legislation in delimitation.
B-2190/2012 (Art. 4 Abs. 3 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Alpine Pasture Demarcation Dispute Remitted Due to Insufficient Reasoning
Cited concerning the use of the alpine cadastre and cantonal delimitation.
BVGE-2012-24 (Art. 4 Abs. 1 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited regarding the authority's role in setting boundaries and consulting the canton.
BVGE-2012-24 (Art. 4 Abs. 2 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited regarding the principle of setting boundaries for ease of application of legislation.
BVGE-2012-24 (Art. 4 Abs. 3 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Zoning dispute over agricultural land classification lacks sufficient detail and explanation.
Cited regarding the reliance on the alpine cadastre and cantonal delimitations for setting the boundaries of the summer grazing area.
B-2060/2007 (Art. 4 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Mountain Zone IV Land Reclassified as Summer Grazing Area
Assigns the BLW the task of defining the boundaries of the summer pasture area, involving the relevant canton in the process.
B-2242/2007 (Art. 4 Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)
Communal Grazing Land vs. Mountain Zone Classification
The Federal Office of Agriculture establishes the boundaries, considering input from the canton, and aims for simple application of the law.