Ordinanza sullo stato civile (ZStV) - Circoscrizione dello stato civile e sede dell'ufficio (ZSTV)
Indice delle disposizioni (16)
Testo normativo (16 Articoli)
1. Il Dipartimento dell'Interno stabilisce i distretti dello stato civile e le sedi degli uffici.
2. Le comunità politiche che formano un distretto dello stato civile regolano tramite accordo amministrativo
a) la competenza per l'elezione dell'ufficiale dello stato civile e del capo dell'ufficio dello stato civile;
b) l'adempimento dei compiti dello stato civile;
c) la ripartizione dei costi amministrativi.
1. Il comune politico elegge l'ufficiale dello stato civile, nonché il responsabile dell'ufficio dello stato civile e regola la supplenza. Essa notifica il provvedimento di nomina all'autorità di vigilanza cantonale.
2. È eleggibile chi soddisfa i requisiti stabiliti dal diritto federale.
3. Chi non possiede il certificato di competenza richiesto dal diritto federale deve acquisirlo entro tre anni dalla nomina. L'autorità di vigilanza cantonale può prorogare questo termine in casi eccezionali giustificati.
1. L'Ufficio per i Comuni e la Cittadinanza gestisce un Ufficio di Stato Civile Speciale.
2. L'Ufficio di Stato Civile Speciale certifica
a) le decisioni e i documenti esteri riguardanti lo stato civile;
b) il riconoscimento testamentario di un figlio;
c) il cambiamento di nome;
d) l'adozione e la sua revoca.
1. L'Ufficio per i Comuni e la Cittadinanza è un'autorità di vigilanza.
1. L'ufficio di stato civile sottopone i documenti all'autorità di vigilanza cantonale per l'esame, quando una persona straniera viene registrata nel registro di stato civile.
2. L'autorità di vigilanza cantonale può
a) stabilire eccezioni all'obbligo di esame dei documenti;
b) sottoporre ulteriori casi all'obbligo di esame dei documenti.
3. Può esonerare singoli ufficiali dello stato civile dall'obbligo di presentazione dei documenti, se dispongono della necessaria competenza.
1. L'ufficio di stato civile competente per l'atto di un evento dello stato civile può coinvolgere il comune politico di residenza delle persone interessate dall'evento dello stato civile per accertare i dati personali necessari.
1. L'Ufficio per i Comuni e il Diritto di Cittadinanza addebita i costi operativi annuali per la banca dati centrale Infostar al comune politico della sede del distretto dello stato civile in proporzione al numero di abitanti del rispettivo distretto dello stato civile.
1. La lingua ufficiale è il tedesco.
1. Il comune politico senza un proprio ufficio dello stato civile designa un ufficio per la ricezione della segnalazione del decesso di persone che avevano residenza nel comune.
2. L'ufficio trasmette la segnalazione del decesso all'ufficio dello stato civile competente.
1. Il pubblico ministero comunica all'ufficio dello stato civile il decesso di una persona sconosciuta.
2. Trasmette i documenti all'autorità di vigilanza cantonale qualora i dati personali vengano successivamente accertati.
1. Il comune politico designa un ufficio per la ricezione della segnalazione sul ritrovamento di un bambino esposto.
2. L'ufficio dispone immediatamente indagini di polizia e informa l'ufficio di stato civile competente.
1. Il tribunale o l'autorità amministrativa comunica
a) le sentenze giudiziarie emanate nel cantone, che comportano un cambiamento dello stato civile, all'ufficio dello stato civile competente presso la sede del tribunale di prima istanza;
b) la sottoposizione di una persona a tutela globale nonché la revoca della tutela globale all'ufficio dello stato civile competente presso il domicilio della persona interessata;
bbis) il riconoscimento dell'efficacia di un mandato di protezione per una persona permanentemente incapace di intendere e di volere all'ufficio dello stato civile competente presso la sede dell'autorità di protezione dei minori e degli adulti competente;
c) le naturalizzazioni all'ufficio dello stato civile competente presso il nuovo luogo di origine;
d) le dimissioni dalla cittadinanza e la perdita della cittadinanza all'ufficio dello stato civile competente presso il precedente luogo di origine;
e) le determinazioni di cittadinanza all'ufficio dello stato civile competente presso il luogo di origine.
1. L'ufficio dello stato civile competente registra
a) il cambiamento dello stato civile in seguito a una sentenza del tribunale di San Gallo presso la sede dell'ufficio del tribunale di primo grado;
abis) l'accertamento giudiziale del decesso nel luogo di morte probabile della persona scomparsa in circostanze che indicano il decesso;
b) ...
c) le naturalizzazioni al nuovo luogo di origine;
d) le dimissioni dalla cittadinanza e perdita della cittadinanza al luogo di origine precedente;
e) le determinazioni di cittadinanza, che comportano una modifica nel registro dello stato civile riguardo al possesso della cittadinanza, al luogo di origine.
1. Contro i provvedimenti dell'ufficiale di stato civile può essere presentato ricorso scritto e motivato entro quattordici giorni presso l'Ufficio per i Comuni e la Cittadinanza.
2. Inoltre, le disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa del 16 maggio 1965 relative al ricorso si applicano in maniera adeguata.
1. Il Regolamento sullo stato civile del 19 aprile 1988 è abrogato.
1. Questo decreto viene applicato a partire dal 1° luglio 2005, dopo l'approvazione da parte del Governo federale.