Art. 1 Legge sull'aiuto all'incasso e gli anticipi di contributi di mantenimento (GIVU)

1. Il comune politico designa l'ufficio specializzato per l'assistenza all'incasso interno nell'attuazione delle richieste di mantenimento secondo l'Art. 3 commi 1 e 2 dell'ordinanza federale sull'assistenza per l'incasso delle prestazioni alimentari risultanti da obblighi di diritto familiare del 6 dicembre 2019. L'ufficio specializzato è competente per i casi in cui la persona obbligata e la persona avente diritto hanno il domicilio civile in Svizzera.

a)* ...

b)* ...

2. È competente l'ufficio specializzato nel luogo di domicilio civile del minore o della persona avente diritto.

3. I comuni politici possono regolare congiuntamente il funzionamento dell'ufficio specializzato mediante un accordo o affidare il compito a un'organizzazione privata attraverso un contratto di prestazione.

Legge sull'aiuto all'incasso e gli anticipi di contributi di mantenimento (GIVU) Art. 1bis GIVU - b) assistenza transfrontaliera nella riscossione dei crediti →