Art. 8 Legge sulla protezione antincendio (FSG) - Requisiti per le Costruzioni e gli Impianti
Art. 8 FSG - Requisiti per le Costruzioni e gli Impianti · Requisiti per le Costruzioni e gli Impianti
1. Gli edifici e le strutture sono progettati, gestiti e mantenuti affinché
a) si prevenga la formazione di incendi ed esplosioni, così come si limiti la propagazione di fiamme, calore e fumo;
b) in caso di evento, sia garantita la sicurezza delle persone e degli animali;
c) sia possibile un'efficace lotta contro l'incendio e sia garantita la sicurezza delle forze di soccorso.
2. Gli edifici e le strutture esistenti che non sono conformi alle norme svizzere di protezione antincendio
a) possono rimanere invariati, se costruiti secondo le normative vigenti al momento della loro realizzazione;
b) vengono adattati alle norme di protezione antincendio nel rispetto della proporzionalità, quando vengono effettuati cambiamenti sostanziali strutturali o operativi, ampliamenti o cambiamenti d'uso.