871.1
FSGLSG
CH-SG
Art. 44 Legge sulla protezione antincendio (FSG) - Tassa di protezione antincendio
IV. Finanziario
Art. 44 LPS · Tassa di protezione antincendio
1. I proprietari degli edifici versano un contributo annuale vincolato a fini specifici per finanziare le spese derivanti al Cantone dall'adempimento dei compiti assegnati dallo stesso decreto.
2. Il contributo non può superare 15 centesimi per ogni 1.000 franchi del valore assicurativo dell'edificio, determinato secondo la normativa sull'assicurazione degli edifici.
3. Il governo stabilisce l'importo del contributo tramite regolamento. L'accertamento e la riscossione avvengono tramite l'assicurazione degli edifici del Cantone San Gallo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2022.129 · sg (Art. 44 FSG)
Fire Protection Levy Upheld as Cost-Imputation Tax
The final order dismisses the appeal, confirming that the fire protection levy under this article is legally compliant.
B.2022.129 · sg (Art. 44 FSG)
Fire Protection Levy Constitutionality Upheld
The court confirmed the constitutionality of the fire protection levy as implemented through this article.