853.1
JG
CH-SG
Art. 52 Legge sulla caccia, la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici e dei loro biotopi (Legge sulla caccia) (JG) - Indennizzo
VIII. Danni da Fauna Selvatica - ...
Art. 52 JG - Indennizzo · Indennizzo
1. Il Cantone risarcisce i danni da fauna selvatica secondo la legislazione federale sulla caccia, se il danno non avrebbe potuto essere rivendicato in base ad un altro motivo giuridico.
2. Il risarcimento è ridotto o escluso, se la persona danneggiata è responsabile di circostanze che hanno influito sulla creazione o sull'aumento del danno.
3. Il governo emana disposizioni integrative sulla determinazione del risarcimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2008.148 · sg (Art. 52 Abs. 1 JG)
Cantonal Hunting Authority v. Administrative Review Commission (Wildlife Damage Compensation Recalculation)
Cited as the general rule that wild damage is compensated according to federal hunting legislation.
B.2008.148 · sg (Art. 52 Abs. 2 JG)
Cantonal Hunting Authority v. Administrative Review Commission (Wildlife Damage Compensation Recalculation)
Cited regarding the reduction of compensation if the injured party contributed to the damage.