Legislator Giurisprudenza & Legislazione
853.1 JG CH-SG

Art. 10 Legge sulla caccia, la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici e dei loro biotopi (Legge sulla caccia) (JG)

II. Riserve di Caccia - 2. Affitto
Apri la fonte ufficiale Atto completo (80 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 JG - Assegnazione

**1. La riserva viene assegnata alla società di caccia che:**

a) offre garanzie di adempiere correttamente i compiti di una società di caccia;

b) ha solo membri che sono autorizzati alla caccia;

c) presenta il numero necessario di membri della società di caccia;

d) è organizzata nella forma giuridica di un'associazione ai sensi degli Art. 60 e seguenti del Codice Civile Svizzero del 10 dicembre 1907.

**2. Le condizioni devono essere soddisfatte al più tardi alla scadenza del termine di presentazione delle domande.**

← Art. 9 JG Legge sulla caccia, la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici e dei loro biotopi (Legge sulla caccia) (JG) - Scopo Art. 11 JG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VD.ANJF.15.22 · sg (Art. 10 JG)
Hunting Lease Award Based on Highest Number of External Applicants
Cited in the dispositive implicitly through the context of the appeal being granted regarding the allocation decision, confirming that the primary allocation prerequisites were met by the winning group.