841.51
IVÖBAIMP
CH-SG
Art. 58 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) (IVöB) - Decisione sul ricorso
8. Capitolo: Tutela Giudiziaria
Art. 58 IVöB - Decisione sul ricorso · Decisione sul ricorso
1. L'istanza di ricorso può decidere nel merito o rinviare la questione all'istanza inferiore o al committente. In caso di rinvio, deve impartire istruzioni vincolanti.
2. Se il ricorso si rivela fondato e il contratto con il fornitore selezionato è già concluso, l'istanza di ricorso stabilisce in che modo il provvedimento impugnato violi la legge applicabile.
3. Contestualmente all'accertamento della violazione di legge, l'istanza di ricorso decide su una eventuale richiesta di risarcimento danni.
4. Il risarcimento è limitato alle spese necessarie sostenute dal fornitore in relazione alla preparazione e presentazione della sua offerta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B.2024.61 · sg (Art. 58 Abs. 2 IVöB)
Public Contract Award Upheld After Challenge on Financial Capacity and Product Equivalence
Cited in the reasoning section when discussing the possibility of establishing a legal violation if the contract was concluded during the appeal (though the final order did not explicitly list it, the text indicates that where the appeal is founded, the decision should establish a violation based on this article, which is relevant to the core finding of the dismissal).