841.11
VÖB
CH-SG
Art. 3 Ordinanza sulle commesse pubbliche (VöB) - Sostenibilità ([Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/de/art2) lett. a IVöB e [Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.1/de/art2) lett. b EGöB)
I. Principi Generali
Art. 3 VöB - Sostenibilità ([Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/de/art2) lett. a IVöB e [Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.1/de/art2) lett. b EGöB) · Sostenibilità ([Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/de/art2) lett. a IVöB e [Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.1/de/art2) lett. b EGöB)
1. La committente o il committente considera le tre dimensioni della sostenibilità: società, economia e ambiente, in tutte le fasi della procedura d'appalto.
2. Ella o egli applica a tal fine, per quanto possibile, le specifiche tecniche pertinenti, i criteri di idoneità e i criteri di aggiudicazione.
3. Ella o egli tiene conto, nella valutazione di un'offerta, per quanto possibile, di tutti i costi durante e dopo la prevista durata di utilizzo della prestazione.
← Art. 2 VöB - Considerazione delle esigenze e delle capacità delle piccole e medie imprese ([Art. 2](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.1/de/art2) lett. a EGöB)
Ordinanza sulle commesse pubbliche (VöB) - Oggetto
Art. 4 VöB - Misure contro i conflitti di interessi e la corruzione ([Art. 11](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/de/art11) Lett. b IVöB) →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
B.2007.131 · sg (Art. 3 Abs. 1 VöB)
Municipality Unlawfully Split Harbor Redesign Contracts to Circumvent Tendering
Cited implicitly by the finding that the free award of partial planning contracts was illegal based on the obligation not to split a cohesive contract.
B.2007.131 · sg (Art. 3 Abs. 1 VöB)
Improper Splitting of Public Procurement Contracts for Harbor Redevelopment
Used to establish the illegality of awarding the partial planning contracts because they violated the prohibition against splitting a factually connected contract.