Legislator Giurisprudenza & Legislazione
841.1 EGÖB CH-SG

Art. 2 Legge d'introduzione al concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 2019 (EGöB) - Principi

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
Apri la fonte ufficiale Atto completo (5 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 EGöB · Principi

1. La committente o il committente tiene conto in modo adeguato nel procedimento di approvvigionamento

a) delle esigenze e delle capacità delle piccole e medie imprese nel rispetto delle disposizioni del diritto internazionale e del diritto costituzionale svizzero, nonché della legge federale sul mercato interno del 6 ottobre 1995;

b) della sostenibilità.

← Art. 1 EGöB - Oggetto Legge d'introduzione al concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 2019 (EGöB) - Oggetto Art. 3 EGöB - Pubblicazione ([Art. 48](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/841.51/de/art48) comma 1 IVöB) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

B.2016.146 · sg (Art. 2 Abs. 1 Ingress und lit. b EGöB)
Municipality of Wil Procurement Violation
This provision established that the respondent political municipality is subject to St. Gallen public procurement law, which was a premise for the case.
B.2017.121 · sg (Art. 2 Abs. 1 Ingress und lit. b in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 des Einführungsgesetzes zur Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen; sGS 841.1, EGöB)
Public Procurement Challenge: Retroactive Price Adjustment Vitiates Award Decision
Used to establish the Court's jurisdiction to rule on the matter.
B.2017.121 · sg (Art. 2 Abs. 1 Ingress und lit. b in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 des Einführungsgesetzes zur Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen; sGS 841.1, EGöB)
Public Procurement Good Faith Violation and Recalculation of Offer Prices
Used to establish the Administrative Court's jurisdiction to decide the case.
B.2011.44 · sg (Art. 2 Abs. 2 EGöB)
Church Corporation Not Subject to Public Procurement Rules in Parish Center Renovation
This provision was cited in the reasoning leading to the conclusion that the requirements for applying public procurement law based on subsidies were not met.
B.2011.44 · sg (Art. 2 Abs. 2 Ziff. 1 EGöB)
Church Corporation Not Subject to Public Procurement Rules in Parish Center Renovation
Cited in the reasoning to explain why the court respected the municipality's discretion regarding the classification of the contribution as 'erheblich' (significant).
B.2011.44 · sg (Art. 2 Abs. 2 EGöB)
Church Contract Exemption from Public Procurement Laws
This provision concerning significant contributions was discussed as a potential basis for applying public procurement law to the church body, although ultimately found not to apply.
B.2006.139 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. c EGöB)
Procurement Award Annulled for Unequal Treatment and Insufficient Reasoning
Cited to confirm the material jurisdiction of the Administrative Court.
B.2006.73 · sg (Art. 2 Abs. 1 lit. b und Art. 5 Abs. 2 EGöB)
Public Procurement Appeal Dismissed Over Tender Specification Objections
Cited to establish the subject matter jurisdiction of the Administrative Court.