814.1
GGS
CH-SG
Art. 9 Legge sulla stima immobiliare (GGS) - Notifica della Stima
II. Attuazione
Art. 9 GGS - Notifica della Stima · Notifica della Stima
1. I risultati estimativi con forza di giudicato sono comunicati a terzi se questi dimostrano un interesse meritevole di tutela.
2. Ai proprietari, ai creditori ipotecari e ai fideiussori delle obbligazioni garantite da ipoteca è consentito l'accesso ai documenti di stima e, su richiesta, viene loro fornita una copia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
II.2.2011.5 · sg (Art. 9 Abs. 1 GGS)
Property Owner's Right to Location Class Rating Criteria vs. Third-Party Valuation Secrecy
This provision governed the conditions under which third parties could gain insight into the final assessment results of properties, contrasting with the appellant's request for underlying calculation details.
II.2.2011.5 · sg (Art. 9 Abs. 1 GGS (sGS 814.1))
Property Valuation Disclosure Rights Versus Tax Secrecy
This provision on third-party file inspection was used to justify the rejection of the request for the tax assessment data of neighboring properties, citing the balance of interests established therein.