814.1
GGS
CH-SG
Art. 8 Legge sulla stima immobiliare (GGS) - Comunicazione dei risultati della stima
II. Attuazione
Art. 8 GGS · Comunicazione dei risultati della stima
1. I valori fiscali sono stabiliti dall'ufficio imposte comunale, mentre i valori assicurativi degli edifici sono determinati su incarico dell'istituto assicurativo degli edifici dall'ufficio del catasto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
II.1.2013.2 · sg (Art. 8 GGS)
Appeal Against Incorrect Agricultural Yield Valuation Transfer
Cited as the basis for concluding that the municipal tax office, not the land registry office, must open the result of the preliminary valuation.
II.1.2013.2 · sg (Art. 8 GGS)
Jurisdictional Dispute Over Preliminary Agricultural Yield Assessment Notification
The court referenced this article to support the conclusion that the municipal tax office must open the result of a preliminary yield value assessment, similar to standard tax values.
B.2003.159 · sg (Art. 8 GGS (sGS 814.1))
Real Estate Tax Valuation Appeal Over Procedural Errors and Excessive Assessment
The court implicitly addressed the separate determination of property tax values and insurance values as governed by this article, although the final orders do not cite it directly, but procedural issues related to it were discussed extensively prior to the orders.