Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
811.11 STV CH-SG

Art. 8 Ordinanza tributaria (StV) - Separazione legale e reale del matrimonio (Art. 20 par. 1 StG)

SECONDA PARTE: IMPOSTE STATALI - Primo Capitolo: Imposte sul reddito e sul patrimonio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (98 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 StV · Separazione legale e reale del matrimonio (Art. 20 par. 1 StG)

1. Il matrimonio è legalmente separato quando è separato civilmente o divorziato.

2. Si considera effettivamente separato il matrimonio quando l'abitazione comune è stata sciolta, non esiste più comunità di mezzi per il sostentamento e l'alloggio tra i coniugi, e un'eventuale assistenza di un coniuge all'altro viene fornita solo in importi specificati numericamente.

← Art. 7 StV - Appartenenza economica (Art. 14 comma 3 StG) Ordinanza tributaria (StV) - Comunità religiose riconosciute come enti di diritto pubblico (Art. 3 StG) a) Principio Art. 9 StV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

B.2011.264 · sg (Art. 8 Abs. 2 StV)
Tax Domicile Determination Based on Separation and Weekly Residence Presumption
Cited in the reasoning, this provision defining factual separation was used to confirm the application of case law regarding single taxpayers.
B.2011.264 · sg (Art. 8 Abs. 2 StV)
Taxpayer Domicile Determination Post-Separation
This provision regarding the factual separation of spouses, relevant for separate taxation, was used to confirm the appellant's status as single for the entire tax year.
B.2010.253 · sg (Art. 8 Abs. 2 StV)
Spouses Living Apart Denied Separate Taxation Due to Continued Community of Means
This article defining when a marriage is considered factually separated was central to assessing the requirement for joint taxation.
B.2010.253 · sg (Art. 8 Abs. 2 StV)
Spouses' Joint Taxation Affirmed Despite Factual Separation Due to Community of Means
The non-fulfillment of the condition of 'ziffernmässig bestimmten Beträgen' (quantified payments) as defined in this article was the central reason for rejecting the separate taxation claim.