811.11
STV
CH-SG
Art. 30bis Ordinanza tributaria (StV) - Valore del traffico e del rendimento (Art. 57 cpv. 1 e Art. 58 StG)
SECONDA PARTE: TASSE STATALI - Primo Sezione: Imposte sul reddito e sul patrimonio
Art. 30bis StV - Valore del traffico e del rendimento (Art. 57 cpv. 1 e Art. 58 StG) · Valore del traffico e del rendimento (Art. 57 cpv. 1 e Art. 58 StG)
1. Il valore di mercato e il valore di reddito ai sensi dell'art. 57 comma 1 e art. 58 della legge fiscale del 9 aprile 1998 vengono determinati nella procedura secondo la legge sull'esecuzione della stima dei terreni del 9 novembre 2000.
2. Per le nuove costruzioni, le ristrutturazioni e le estensioni, per le quali non esiste ancora una stima ai sensi del comma 1 di questa disposizione, viene applicato un incremento alla stima vigente pari all'80 percento dei costi delle nuove costruzioni, ristrutturazioni e estensioni.