Art. 80 Legge tributaria (StG) - Eccezioni dall'obbligo fiscale

1. Sono esenti dall'obbligo fiscale

a) la Confederazione e i suoi enti, nella misura in cui lo prevede il diritto federale;

b) lo Stato e i suoi enti;

c) la Comunità confessionale cattolica e i suoi enti, nonché la Chiesa evangelica e i suoi enti, la comunità ecclesiastica cattolica cristiana e la comunità ebraica;

d) i comuni politici, le comunità scolastiche, le comunità ecclesiastiche cattoliche ed evangeliche e i loro enti;

e) gli istituti di previdenza professionale delle imprese con sede o stabilimento in Svizzera e delle imprese collegate, nonché gli enti di diritto pubblico, a condizione che i loro fondi servano permanentemente ed esclusivamente alla previdenza del personale;

f) le casse di assicurazione sociale e di compensazione nazionali, in particolare le casse di assicurazione contro la disoccupazione, malattia, vecchiaia, invalidità e superstiti, nella misura in cui lo prevede il diritto federale;

g) le persone giuridiche che perseguono scopi pubblici o di utilità pubblica, per il profitto e il capitale, che sono esclusivamente e irrevocabilmente dedicati a tali scopi. Gli scopi aziendali non sono generalmente di utilità pubblica. L'acquisizione e la gestione di partecipazioni significative a imprese sono considerate di utilità pubblica se l'interesse alla conservazione dell'impresa è subordinato allo scopo di utilità pubblica e non vengono svolte attività direttive;

h) le persone giuridiche che perseguono scopi cultuali a livello cantonale o nazionale, per il profitto e il capitale che sono esclusivamente e irrevocabilmente dedicati a tali scopi;

i) gli Stati esteri per le loro proprietà nazionali, esclusivamente destinate all'uso diretto delle rappresentanze diplomatiche e consolari, nonché i beneficiari istituzionali esenti dall'obbligo fiscale ai sensi dell'art. 2 comma 1 della legge federale sullo stato ospite del 22 giugno 2007 per le proprietà, che sono di proprietà dei beneficiari istituzionali e utilizzate dai loro uffici;

j) i fondi patrimoniali collettivi con proprietà diretta, purché i loro investitori siano esclusivamente enti di previdenza professionale esenti da imposte secondo la lettera e o casse di assicurazione sociale e di compensazione nazionali esenti da imposte secondo la lettera f di questo paragrafo.

k) le imprese di trasporti e infrastrutture concessionate dalla Confederazione, che ricevono compensazioni per questa attività o che, in base alla loro concessione, devono mantenere un'attività continuativa di importanza nazionale per tutto l'anno. L'esenzione fiscale si estende anche ai profitti derivanti dall'attività concessa che sono liberamente disponibili. Tuttavia, sono escluse dall'esenzione fiscale le attività accessorie e le proprietà immobiliari che non hanno una relazione necessaria con l'attività concessa.

2 ...

3. Per le persone giuridiche esenti dall'obbligo fiscale ai sensi di cui al comma 1 lettere e fino a h e j di questa disposizione, resta ferma la riscossione dell'imposta sugli utili immobiliari.

← Art. 79 StG - Responsabilità Legge tributaria (StG) Art. 81 StG →