Legislator Giurisprudenza & Legislazione
811.1 STG CH-SG

Art. 68 Legge tributaria (StG) - Determinazione del Patrimonio

SECONDA PARTE: IMPOSTE STATALI - Primo Sezione: Imposte sul Reddito e sul Patrimonio - IV. Calcolo Temporale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (304 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68 StG · Determinazione del Patrimonio

1. Il patrimonio imponibile è determinato in base allo stato alla fine del periodo fiscale o della responsabilità fiscale.

2. Per i contribuenti con attività lavorativa indipendente, il cui esercizio fiscale non coincide con l'anno solare, il patrimonio d'impresa imponibile è determinato in base al capitale proprio alla fine dell'esercizio fiscale chiuso nel periodo fiscale.

3. Se la responsabilità fiscale esiste solo per una parte del periodo fiscale, l'imposta corrispondente a tale periodo viene riscossa.

4. Se il contribuente eredita un patrimonio durante il periodo fiscale o se cessa l'appartenenza economica a un altro cantone durante il periodo fiscale, si applica il comma 3 di questa disposizione in modo appropriato.

← Art. 67 StG - Periodo di determinazione Legge tributaria (StG) Art. 69 StG - Costituzione e Scioglimento del Matrimonio →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

I.1.2022.183.und.184 · sg (Art. 68 Abs. 1 StG)
Retroactive Application of Sale Price to Prior Tax Valuations
This provision establishes the valuation date for taxable wealth (end of the tax period), which is relevant background to the application of the sales price.
I.1.2022.183.und.184 · sg (Art. 68 Abs. 1 StG)
Taxpayer v. Tax Authority: Retrospective Application of Sale Price for Wealth Tax Valuation
Cited in the reasoning to establish the valuation date (end of the tax period), which informs the application of the sales price found to be the correct value.
B.2019.277 · sg (Art. 68 Abs. 1 StG)
Property Sale Price Exceeding Valuation Justifies Reassessment Exception
Cited as a formal legal basis for the reassessment which the court confirmed was not violated by allowing the exception.
B.2019.277 · sg (Art. 68 Abs. 1 StG)
Property Sale Price Justifies Immediate Tax Reassessment Despite Ten-Year Cycle
Cited as part of the formal legal basis upon which the justified reassessment rests.
B.2011.99 · sg (Art. 68 des Bundesgesetzes über das Steuerwesen (StG))
Deportation of Persistent Offender Despite Long Residence
This provision is not explicitly cited in the final orders, therefore it must be excluded.