Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
811.1 STG CH-SG

Art. 41 Legge tributaria (StG) - 2. Ammortamenti, svalutazioni, accantonamenti e riserve

SECONDA PARTE: IMPOSTE STATALI - Primo Capitolo: Imposte sul Reddito e sul Patrimonio - II. Imposta sul Reddito
Apri la fonte ufficiale Atto completo (304 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 StG · 2. Ammortamenti, svalutazioni, accantonamenti e riserve

1. Giustificati commercialmente sono

a) Gli ammortamenti, nella misura in cui corrispondono a un adeguato compenso della perdita di valore definitiva avvenuta durante il periodo fiscale;

b) Le svalutazioni, nella misura in cui corrispondono a un adeguato compenso della perdita di valore temporanea avvenuta durante il periodo fiscale;

c) Gli accantonamenti, nella misura in cui sono necessari per compensare perdite prospettiche o servono per compensare obbligazioni esistenti, il cui fondamento giuridico o ammontare è ancora indeterminato;

d) Le riserve per incarichi di ricerca e sviluppo a terzi, nella misura in cui la loro necessità commerciale è documentata.

2. Le svalutazioni, gli accantonamenti e le riserve che non sono più giustificati commercialmente sono imputati al reddito d'impresa.

← Art. 40 StG Legge tributaria (StG) Art. 41bis StG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

I.1.2025.22 · sg (Art. 41 Abs. 1 lit. c StG)
Taxpayer v. Tax Authority: Deductibility of Provisions for Business Expenses
This provision establishes the conditions for recognizing provisions as deductible, which the court used to deny the deductibility of the provisions for the X-ray machine replacement, software update, and renovation.
B.2018.19.B.2018.20 · sg (Art. 41 Abs. 1 lit. b StG, Art. 29 Abs. 1 DBG sinngemäss)
Taxpayers Appeal Against Upward Adjustments on Income and Assets Upheld
These articles concern the business justification requirement for valuation adjustments (Wertberichtigungen), relevant to the VAT credit dispute.
B.2018.21.B.2018.22 · sg (Art. 41 Abs. 1 lit. b StG)
Partner Tax Assessment Appeal Dismissed Over International Transaction Evidentiary Failures
Cited as a standard for determining the business justification of value adjustments, relevant to rejecting the adjustment on VAT receivables.
B.2011.200 · sg (Art. 41 Abs. 1 lit. c StG)
Securities Dealers Stamp Duty Surcharge Deduction in Measurement Gap Upheld
This provision pertains to the specific category of taxes and duties whose deductibility is under consideration (although the text primarily discusses Art. 40 in relation to stamp duties).
B.2011.200 · sg (Art. 40 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 41 Abs. 1 lit. c StG)
Securities Dealer Turnover Tax Deduction During Assessment Gap Period
This provision is cited in the preamble as the subject matter regarding the deductibility of stamp duties for self-employed securities dealers, which forms the core of the legal issue addressed.