Legislator Giurisprudenza & Legislazione
811.1 STG CH-SG

Art. 33bis Legge tributaria (StG) - 2. Casi speciali

SECONDA PARTE: IMPOSTE STATALI - Primo Capitolo: Imposte sul Reddito e sul Patrimonio - II. Imposta sul Reddito
Apri la fonte ufficiale Atto completo (304 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33bis StG · 2. Casi speciali

1. Ai fini della definizione di redditi da capitali mobiliari, si considerano

a) il ricavato dalla vendita di una partecipazione pari almeno al 20 percento del capitale sociale o del capitale azionario di una società per azioni o di una cooperativa dal patrimonio privato al patrimonio commerciale di un'altra persona fisica o giuridica, nella misura in cui, entro 5 anni dalla vendita, con la collaborazione del venditore, viene distribuito patrimonio non necessario all'attività aziendale, che era già esistente e legalmente distribuibile al momento della vendita. Questo si applica analogicamente anche se, entro 5 anni, più partecipanti vendono congiuntamente una tale partecipazione o vengono vendute partecipazioni per un totale di almeno il 20 percento. Il patrimonio distribuito verrà tassato retroattivamente al venditore, se necessario, applicando la procedura prevista dagli Articoli 199 e seguenti di questo decreto;

b)* il ricavato dal trasferimento di una partecipazione al capitale sociale o al capitale azionario di una società per azioni o di una cooperativa dal patrimonio privato al patrimonio commerciale di un'impresa individuale o di una persona giuridica, nella quale il cedente o il conferente detiene dopo il trasferimento almeno il 50 percento del capitale, nella misura in cui il corrispettivo complessivo ricevuto supera la somma del valore nominale della partecipazione trasferita e delle riserve da conferimenti di capitale secondo gli Articoli 33 commi 3 a 7 di questo decreto. Questo si applica analogicamente anche se più partecipanti effettuano congiuntamente il trasferimento.

2. La collaborazione di cui al comma 1 lett. a di questa disposizione si verifica quando il venditore sa o deve sapere che dalla società vengono prelevati fondi per finanziare il prezzo d'acquisto e non vengono reintegrati.

← Art. 33 StG - d) Beni mobili Legge tributaria (StG) Art. 34 StG - e) Beni immobili →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2019.200.B.2019.2 · sg (Art. 33bis Abs. 1 lit. b StG)
Taxation of Share Transposition Requires Objective Statutory Fulfillment, Not Proof of Avoidance
This provision was used to determine the taxability of the transfer (transposition), which the court found to be fulfilled, leading to the confirmation of the initial tax assessment.
B.2019.200.B.2019.201 · sg (Art. 33bis Abs. 1 lit. b StG)
Taxability of Share Transposition Based on Objective Statutory Criteria
This provision establishes the criteria for the deemed taxation of a transfer (Transponierung), which the court confirmed were met, leading to the reversal of the lower court's decision.
B.2019.200.B.2019.2 · sg (Art. 33bis Abs. 1 lit. b StG)
Taxability of Share Transposition Based on Objective Legal Criteria
This provision establishes the substantive requirements for taxation of a 'transposition' (sale of shares to a controlled entity), which justified upholding the initial tax assessments.