Art. 30 Legge tributaria (StG)

1. Sono imponibili tutti i redditi derivanti da rapporti di lavoro di diritto privato o pubblico, inclusi i redditi accessori come indennità per prestazioni speciali, provvigioni, indennità, doni di anzianità e di anniversario, gratificazioni, mance, partecipazioni agli utili, vantaggi pecuniari derivanti da partecipazioni dei dipendenti e altri vantaggi pecuniari.

1bis. I costi per la formazione e il perfezionamento professionale sostenuti dal datore di lavoro, inclusi i costi di riqualificazione, non costituiscono, indipendentemente dal loro ammontare, un altro vantaggio pecuniario ai sensi del comma 1 di questa disposizione.

2. Sono considerate partecipazioni genuine dei dipendenti

a) Azioni, certificati di godimento, quote di partecipazione, quote di cooperative o partecipazioni di altro tipo che il datore di lavoro, la sua società madre o un'altra società del gruppo conferiscono ai dipendenti;

b) Opzioni per l'acquisto di partecipazioni secondo la lett. a di questa disposizione.

3. Sono considerate partecipazioni non genuine dei dipendenti i diritti a semplici liquidazioni in contanti.

← Art. 29 StG Legge tributaria (StG) Art. 30bis StG →