Art. 280 Legge tributaria (StG) - Disposizioni transitorie a) Prestazioni dalla previdenza professionale e dall'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
Art. 280 StG · Disposizioni transitorie a) Prestazioni dalla previdenza professionale e dall'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
1. Sono esenti da imposte le prestazioni della previdenza professionale che sono diventate esigibili per la prima volta prima del 1° gennaio 1987, le prestazioni basate su un rapporto previdenziale costituito prima del 1° gennaio 1985 e diventate esigibili per la prima volta prima del 1° gennaio 2002, così come le pensioni legali e le indennità per infortuni non professionali avvenuti prima del 1° gennaio 1987
a) il 40 percento dei proventi, se le prestazioni su cui si basa il diritto del contribuente sono state fornite esclusivamente dal contribuente e dedotte ai sensi dell'art. 26 cpv. 1 lett. g della legge fiscale abrogata ai sensi dell'art. 279 di questa legge;
b) il 20 percento dei proventi, se le prestazioni su cui si basa il diritto del contribuente sono state fornite parzialmente, ma almeno al 20 percento dal contribuente.
2. Si considerano prestazioni del contribuente anche le prestazioni fornite da familiari nonché, se il contribuente ha acquisito il diritto mediante successione, legato o donazione, le prestazioni fornite da terzi.