811.1
STG
CH-SG
Art. 270 Legge tributaria (StG) - Ricorso
QUARTA PARTE: DIRITTO PENALE TRIBUTARIO - Primo Capitolo: Violazione di Obblighi Procedurali e Evasione Fiscale - II. Procedimento Penale
Art. 270 StG · Ricorso
1. Contro la decisione della Commissione di ricorso amministrativo possono il condannato, l'ufficio delle imposte cantonale e, se questa riguarda reati in materia di imposte comunali, il consiglio comunale presentare ricorso al Tribunale amministrativo entro 14 giorni.
2. Le disposizioni relative alla procedura davanti alla Commissione di ricorso amministrativo si applicano mutatis mutandis.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
B.2023.64 · sg (Art. 270 StG)
Tax Evasion Conviction Upheld Despite Tax Authority Knowledge
Cited regarding the legitimacy of the appeal to the court.
B.2020.103.B.2020.1 · sg (Art. 270 Abs. 1 StG)
Taxpayer Fails to Substantiate Cash Expenses, Court Denies Extension for Incomplete Appeal
Cited in E. 3.3 as an example of a shorter deadline in cantonal tax law.
B.2020.103.B.2020.104 · sg (Art. 270 Abs. 1 StG)
Taxpayer Challenge to Cash Payment Adjustment and New Appeal Deadline Practice
Cited in the reasoning regarding procedure, mentioned as an example of a cantonal tax procedure with a shorter deadline (14 days) where the previous case law practice remains unchanged.
B.2011.179 · sg (Art. 270 Abs. 2 StG)
Tax Evasion Acquittal Due to Insufficient Proof and Procedural Safeguards
Cited in the reasoning regarding the admissibility of new facts and evidence in the appeal procedure, which is relevant to the overall decision to dismiss the appeal.
B.2010.13 · sg (Art. 270 StG)
Tax Evasion Conviction Upheld for Undisclosed Minor's Legacy
Cited in connection with the procedural rules governing the administrative court's jurisdiction and the appeal process.
B.2010.14 · sg (Art. 270 StG)
Tax Evasion Based on Undeclared Inheritance Timing
Cited in conjunction with procedural rules to establish the court's jurisdiction and the admissibility of the appeal.
B.2010.13 · sg (Art. 270 StG)
Tax Evasion for Undeclared Inheritance Received by Minor Son
Cited in conjunction with procedural rules regarding the court's jurisdiction and the admissibility of the appeal.
B.2010.14 · sg (Art. 270 StG)
Tax Evasion Conviction Upheld for Undisclosed Legacy
Cited in conjunction with Art. 95 Abs. 1 VRP to order the appellant to pay the official costs of the appeal procedure based on the outcome.
B.2005.96 · sg (Art. 270 Abs. 1 StG)
Tax Evasion Penalty Upheld Despite Procedural Flaws in Initial Investigation
Cited in the reasoning section (Erw. 1./a) to establish the court's jurisdiction and the appellant's legitimacy to appeal, which formed the prerequisite for entering the appeal.