Legislator Giurisprudenza & Legislazione
811.1 STG CH-SG

Art. 263 Legge tributaria (StG) - Prescrizione dell'azione penale

QUARTA PARTE: DIRITTO PENALE TRIBUTARIO - Primo Capitolo: Violazione di Obblighi Procedurali e Evasione Fiscale - II. Procedimento Penale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (304 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 263 StG Art. 263 StG - Prescrizione dell'azione penale · Prescrizione dell'azione penale

1. La prescrizione della persecuzione penale

a) in caso di violazione degli obblighi procedurali, tre anni e, in caso di tentata evasione fiscale, sei anni dopo la conclusione definitiva del procedimento, nel quale sono stati violati gli obblighi procedurali o si è tentato di evadere le tasse;

b) in caso di evasione fiscale compiuta, dieci anni dopo la fine

1) del periodo fiscale, per il quale il contribuente non è stato soggetto a imposizione o lo è stato in maniera incompleta, o la ritenuta alla fonte non è avvenuta legalmente (Art. 248 commi 1 e 2 di questo decreto),

2) dell'anno solare, nel quale è stato ottenuto un rimborso indebito o una remissione ingiustificata (Art. 248 comma 3 di questo decreto) o i valori di successione sono stati nascosti o trasferiti in procedura inventariale (Art. 251 di questo decreto).

2. La prescrizione non si verifica più se l'autorità competente (Art. 255 di questo decreto) ha emesso un provvedimento prima della scadenza del termine di prescrizione.

← Art. 262 StG - 6. Decreto Penale di Condanna Legge tributaria (StG) Art. 264 StG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

I.1.2012.152 · sg (Art. 263 Abs. 1 lit. b StG)
Tax Evasion Conviction Upheld for 2002-2008, 2001 Charge Dismissed Due to Statute of Limitations
Basis for dismissing the criminal proceedings concerning tax evasion for the year 2001 due to expiry of the statute of limitations.
I.1.2012.152 · sg (Art. 263 Abs. 1 lit. b StG)
Tax Evasion Conviction Upheld for 2002-2008 Income; 2001 Charges Dismissed on Statute of Limitations
Used to determine that the prosecution for the 2001 tax year was time-barred (verjährt).
I.1.2012.152 · sg (Art. 263 Abs. 2 StG)
Tax Evasion Conviction Upheld for 2002-2008 Income; 2001 Charges Dismissed on Statute of Limitations
Cited in relation to the interruption and running of the limitation period, though the main ground for dismissal was the initial expiration under Abs. 1 lit. b.