811.1
STG
CH-SG
Art. 239 Legge tributaria (StG) - Determinazione dell'imposta
TERZA PARTE: IMPOSTE COMUNALI - Terzo Capitolo: Imposta Fondiaria
Art. 239 StG · Determinazione dell'imposta
1. L'imposta è calcolata in base al valore del terreno rilevante ai fini dell'imposta sulla proprietà alla fine dell'anno solare precedente. I debiti non sono presi in considerazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
I.2.2005.20 · sg (Art. 239 Satz 1 StG)
Taxpayer v. Municipality: Property Tax Assessment Based on Post-Change in Use Valuation
This provision defines the basis for calculating the property tax using the value relevant for wealth tax, which was central to the dispute regarding the appropriate valuation date and amount.
I.2.2005.20 · sg (Art. 239 Satz 1 StG)
Property Owner Appeal of 2005 Tax Assessment Based on Outdated Valuation
Cited in the preamble to summarize the core issue regarding the assessment basis for property tax.