811.1 STG

CH-SG

Art. 211 Legge tributaria (StG) - Conto finale

SECONDA PARTE: IMPOSTE STATALI - Settima Sezione: Riscossione delle Imposte - I. Riscossione delle Imposte e Esenzione Fiscale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (304 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 211 StG · Conto finale

1. La fattura finale viene recapitata al contribuente dopo l'effettuazione dell'accertamento. Essa può essere congiunta con l'apertura dell'accertamento.

2. Se viene presentato un ricorso contro l'accertamento, la fattura finale è considerata annullata. Una nuova fattura finale viene recapitata al contribuente dopo la decisione sull'accertamento. Essa può essere congiunta con l'apertura della decisione sull'accertamento.

3. Se viene presentato un appello contro la decisione sull'accertamento, la fattura finale è considerata annullata. Una nuova fattura finale viene recapitata al contribuente dopo la conclusione del procedimento di ricorso.

← Art. 210 StG - Calcolo Fiscale Provvisorio Legge tributaria (StG) Art. 212 StG →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

I.1.2020.158.und.159 · sg (Art. 211 Abs. 2 StG)

Capital Gains Tax Assessment Timeliness and Double Taxation in Income Tax Dispute

Cited to explain the procedural effect of the appeal regarding the final tax bill (Schlussrechnung).

I.1.2020.158.und.159 · sg (Art. 211 Abs. 2 StG)

Administrative Appeal Commission Decision on 2009 Tax Limitation Period and Land Sale Taxation

Cited in the reasoning regarding the effect of the appeal on the final bill, but not cited in the final dispositive orders (1-5).

I.1.2017.253.I.1.20 · sg (Art. 211 Abs. 3 StG)

Administrative Appeals Commission v. Tax Authority: Holding Period Discount Calculation for Property Gains

Cited in the reasoning when dismissing the request to set the due date for balancing interest, as the final invoice is suspended upon filing an appeal.

I.1.2017.253.I.1.20 · sg (Art. 211 Abs. 3 StG)

Commission v. Tax Authority Regarding Property Gains Tax Holding Period Rebate Calculation

Cited in reasoning because filing the appeal suspended the final invoice, making it impossible to contest at that moment.

I.1.2010.165 · sg (Art. 211 Abs. 3 StG)

Real Estate Company Tax Assessment Disallowance for Unsubstantiated Expenses

Cited in the reasoning regarding why the appeal concerning default interest could not be ruled upon, although it is related to the final decision structure.