Art. 197 Legge tributaria (StG) - Revisione

1. Una disposizione legale definitiva o una decisione definitiva può essere revisionata, su richiesta o d'ufficio, a favore del contribuente

a) se vengono scoperte circostanze rilevanti o prove decisive;

b) se l'autorità competente ha trascurato circostanze rilevanti o prove decisive di cui era a conoscenza o avrebbe dovuto esserlo, ovvero ha violato in altro modo principi procedurali essenziali;

c) se un crimine o un delitto ha influenzato la disposizione o la decisione;

d) in caso di conflitti di doppia imposizione inter-cantonale o internazionale, se l'autorità competente giunge alla conclusione che, secondo le norme applicabili per evitare la doppia imposizione, il Cantone di San Gallo dovrebbe limitare il suo diritto di imposizione;

e) se le condizioni per un rinvio dell'imposta sui guadagni immobiliari conformemente all'art. 132 comma 1 lett. d fino a f di questa legge vengono soddisfatte soltanto dopo una valutazione definitiva.

2. Una richiesta di revisione non sarà accolta se il richiedente invoca come motivo di revisione ciò che avrebbe potuto far valere nell'ambito del procedimento ordinario con la dovuta diligenza. Una richiesta di revisione ai sensi del comma 1 lett. d di questa disposizione non sarà accolta se la doppia imposizione è conseguenza di uno spostamento di utili che il richiedente ha provocato intenzionalmente o per negligenza.

3. Non è ammesso ricorso contro una decisione di inammissibilità o il rigetto di una richiesta di revisione. Il contribuente può impugnare la decisione entro 30 giorni presentando ricorso alla Commissione per i ricorsi amministrativi. Per il resto, il procedimento si conforma agli articoli 82 e seguenti della legge sulla procedura amministrativa[64].