811.1
STG
CH-SG
CH-SG
Art. 176 Legge tributaria (StG) - Accertamento a) Esecuzione
SECONDA PARTE: IMPOSTE STATALI - Sesta Sezione: Organizzazione e Procedura - III. Accertamento
Art. 176 StG · Accertamento a) Esecuzione
1. L'autorità di tassazione esamina la dichiarazione dei redditi, effettua le indagini necessarie e determina le circostanze di fatto e di diritto rilevanti per una tassazione completa e corretta.
2. L'autorità di tassazione può in particolare consultare esperti, condurre ispezioni nonché esaminare sul posto i libri contabili e i documenti giustificativi. I costi risultanti da queste operazioni possono essere interamente o parzialmente addebitati al contribuente o a qualsiasi altra persona obbligata a fornire informazioni, qualora questi li abbiano resi necessari con una violazione colpevole degli obblighi procedurali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
I.1.2020.138.und.139 · sg (Art. 176 StG)
Tax Authority Decisions Annulled Due to Lack of Factual Basis and Insufficient Reasoning
Cited in the reasoning regarding the authority of the tax administration to conduct necessary investigations and review documents, relating to the factual investigation errors.
B.2018.21.B.2018.22 · sg (Art. 176 Abs. 1 StG)
Partner Tax Assessment Appeal Dismissed Over International Transaction Evidentiary Failures
Cited concerning the authority of the tax authority to establish the facts for taxation, relevant to rejecting subjective claims about private expenses.
B.2015.52.B.2015.53 · sg (Art. 176 StG)
Taxpayer Income Reassessment Upheld Due to Insufficient Proof of Foreign Loan
Cited in the reasoning section (E. 2.3) regarding the principle of official investigation (Untersuchungsgrundsatz).
B.2015.52.B.2015.53 · sg (Art. 176 f. und 180 StG)
Taxpayer Income Reassessment Upheld Due to Insufficient Proof of Foreign Loan
Cited in the header, but only Art. 180 is explicitly used in the dispositive context via Art. 180 Abs. 2 StG.
B.2015.39 · sg (Art. 176 StG)
Tax Domicile Dispute: Schwyz vs. St. Gallen
Cited in the reasoning section (E. 3.3.5) concerning the authority of the cantonal tax authority for fact-finding and evidence assessment, which underlies the procedural context of the final decision.
B.2014.67.B.2014.68 · sg (Art. 176 StG)
Tax Reassessment on Undisclosed Foundation Payment
Cited in the reasoning (E. 3.4.3) regarding the application of the principle of official investigation in tax matters, although the final order does not explicitly repeat it as the basis for the decision outcome.