811.1
STG
CH-SG
Art. 164 Legge tributaria (StG) - Posizione procedurale dei coniugi nelle imposte sul reddito e sul patrimonio
SECONDA PARTE: TASSE STATALI - Sesta Sezione: Organizzazione e Procedura - II. Principi Generali della Procedura
Art. 164 StG - Posizione procedurale dei coniugi nelle imposte sul reddito e sul patrimonio · Posizione procedurale dei coniugi nelle imposte sul reddito e sul patrimonio
1. Coniugi che vivono in un matrimonio giuridicamente e di fatto non separato esercitano congiuntamente i diritti e i doveri procedurali spettanti al contribuente secondo questa legge.
2. I coniugi firmano congiuntamente la dichiarazione dei redditi. Se la dichiarazione dei redditi è firmata solo da un coniuge, viene concesso un termine al coniuge che non ha firmato. Al termine inutilizzato di tale periodo, si presume la rappresentanza contrattuale tra coniugi.
3. I ricorsi e altre istanze sono considerati presentati tempestivamente se un coniuge agisce entro i termini.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B.2014.67.B.2014.68 · sg (Art. 164 Abs. 1 StG)
Tax Reassessment on Undisclosed Foundation Payment
Cited in the reasoning (E. 2.2) regarding the joint exercise of procedural rights by spouses, although the final order does not explicitly repeat it as the basis for the decision outcome.