Legislator Giurisprudenza & Legislazione
811.1 STG CH-SG

Art. 163 Legge tributaria (StG) - Assistenza amministrativa a) Principio

SECONDA PARTE: TASSE STATALI - Sesta Sezione: Organizzazione e Procedura - II. Principi Generali della Procedura
Apri la fonte ufficiale Atto completo (304 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 163 StG · Assistenza amministrativa a) Principio

1. Le autorità fiscali forniscono gratuitamente alle autorità fiscali federali e dei cantoni l'informazione necessaria, consentono loro, su richiesta, di esaminare i documenti ufficiali e comunicano i dati che possono essere utili per l'adempimento delle loro funzioni. Se una persona con residenza o sede nel cantone è soggetta a tassazione anche in un altro cantone sulla base della dichiarazione fiscale, l'autorità competente per l'accertamento notifica alla competente autorità fiscale dell'altro cantone la dichiarazione fiscale e l'accertamento.

2. Le autorità amministrative, le autorità inquirenti e i tribunali forniscono alle autorità fiscali, su richiesta, informazioni tratte dai loro documenti, indipendentemente da qualsiasi obbligo di riservatezza, e comunicano i dati che possono essere rilevanti per l'applicazione di questa disposizione. Possono informare di propria iniziativa le autorità fiscali nel caso sospettino che un accertamento sia incompleto.

3. Il governo può obbligare le autorità amministrative dello stato e dei comuni a comunicare gratuitamente e di propria iniziativa alle autorità fiscali certi fatti specificati dal governo stesso che sono rilevanti per la tassazione.

← Art. 162 StG - Obbligo di riservatezza Legge tributaria (StG) Art. 163bis StG - b) Trattamento dei dati →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

B.2019.152 · sg (Art. 163 Abs. 3 StG)
Administrative Court Affirms Duty to Report Uncompleted Sale Price for Gift Tax Valuation
This provision was cited in the context of the mandatory reporting duty of property registry offices, which was discussed when addressing the formal objection concerning the disclosure of the purchase agreement.
B.2019.152 · sg (Art. 163 Abs. 3 StG)
Property Valuation for Gift Tax Affirmed Despite Procedural Challenge
This provision was cited as the legal basis for the mandatory reporting obligation of cadastral offices to tax authorities, which was discussed in the context of procedural objections.
BZ.2008.41 · sg (Art. 163 Abs. 2 StG)
Loan Agreement Validity Based on Apparent Authority
Mentioned in the non-binding final note regarding the waiver of immediate notification to the tax authorities.
BZ.2008.41 · sg (Art. 163 Abs. 2 StG)
Simulated Equity Loan Repayment via Inflated Property Purchase
Cited in the context of deciding against directly informing tax authorities concerning the corrected property sale price.