Art. 14 Legge tributaria (StG) - Appartenenza Economica

1. Persone fisiche senza domicilio fiscale o residenza nel cantone sono soggette a imposizione in base all'appartenenza economica, se

a) mantengono imprese o stabilimenti d'esercizio nel cantone;

b)* possiedono nel cantone proprietà immobiliari, diritti reali o diritti personali di utilizzo economicamente equivalenti;

c)* commerciano con immobili situati nel cantone.

2. Persone fisiche senza domicilio fiscale o residenza in Svizzera sono inoltre soggette a imposizione in base all'appartenenza economica, se

a) esercitano un'attività lucrativa nel cantone;

b) percepiscono compensi, gettoni di presenza, remunerazioni fisse, partecipazioni azionarie o simili come membri del consiglio di amministrazione o direttivo di persone giuridiche con sede o stabilimento nel cantone;

c) sono creditori o usufruttuari di crediti garantiti da ipoteche o pegni su immobili nel cantone;

d) intermediano immobili situati nel cantone;

e) percepiscono pensioni, assegni di quiescenza o altre prestazioni derivanti da un precedente rapporto di lavoro di diritto pubblico da parte di un datore di lavoro o istituto previdenziale con sede nel cantone;

f) ricevono prestazioni da istituti di previdenza professionale di diritto privato svizzeri o da forme riconosciute di previdenza vincolata con sede o stabilimento nel cantone;

g)* percepiscono stipendio o altre remunerazioni per lavoro nel trasporto internazionale a bordo di una nave o aeromobile, o per lavoro su strada, da un datore di lavoro con sede o stabilimento nel cantone; tranne resta l'imposizione dei marinai per lavoro a bordo di una nave d'alto mare.

3. Una sede d'attività è considerata uno stabilimento fisso in cui l'attività commerciale di un'impresa o una professione indipendente viene esercitata in tutto o in parte.

← Art. 13 StG - Appartenenza Personale Legge tributaria (StG) Art. 15 StG - Ambito dell'Obbligo Fiscale →