Art. 115 Legge tributaria (StG) - Lavoratori

1. I lavoratori residenti all'estero sono soggetti a una ritenuta d'imposta alla fonte sui redditi da lavoro dipendente e sui redditi sostitutivi che li sostituiscono, se

a) svolgono attività lavorativa per breve durata, come frontalieri o lavoratori settimanali o come dirigenti per un datore di lavoro con residenza, sede o stabilimento nel Cantone;

b)* ricevono salario o altre retribuzioni da un datore di lavoro con residenza, sede o stabilimento nel Cantone per lavoro nel trasporto internazionale a bordo di una nave o di un aeromobile, o per un trasporto su strada. Sono escluse da questa disposizione la tassazione dei marittimi per lavori a bordo di una nave d’alto mare.

1bis

Sono escluse da ciò le entrate soggette a tassazione ai sensi dell'art. 122bis ss. di questo decreto.

1ter

Sono imponibili anche le prestazioni ai sensi dell'art. 18 cpv. 3 della Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti del 20 dicembre 1946.

2. La ritenuta d'imposta viene calcolata secondo le tariffe previste dagli art. 107 fino a 109bis di questo decreto.