Legislator Giurisprudenza & Legislazione
752.21 GSCHVV CH-SG

Art. 2bis Ordinanza d'applicazione della legge d'esecuzione della legislazione federale sulla protezione delle acque (GSchVV) - abis Ufficio per l'Ambiente

I. Giurisdizione - 1. Cantone
Apri la fonte ufficiale Atto completo (38 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2bis GSchVV · abis Ufficio per l'Ambiente

1. L'Ufficio per l'Ambiente è l'ente competente del Cantone per l'attuazione della legislazione sulla protezione delle acque per quanto riguarda

a) edifici, impianti e utilizzi industriali, artigianali e similari; escluse le piccole stazioni di depurazione correlate per la pulizia delle acque reflue domestiche;

b) aziende agricole e aziende agricole secondarie, comprese le strutture ausiliarie e i fabbricati residenziali annessi; escluse le piccole stazioni di depurazione correlate per la pulizia delle acque reflue domestiche;

c) edifici e impianti per l'allevamento commerciale o similare di animali, comprese le strutture ausiliarie e i fabbricati residenziali annessi; escluse le piccole stazioni di depurazione correlate per la pulizia delle acque reflue domestiche;

d) le seguenti costruzioni e impianti della pubblica amministrazione

1. depositi di officina;

2. edifici e impianti di vigili del fuoco e protezione chimica;

3. infrastrutture di trasporto, in particolare strade;

4. piscine;

5. piste di pattinaggio su ghiaccio artificiale;

6. ospedali, cliniche, case di riposo e di cura;

7. crematori.

e) impianti e strutture ausiliarie per lo sfruttamento di ghiaia, sabbia e altri materiali, eccetto nelle acque superficiali;

f) impianti e utilizzazioni, per i quali è necessaria una concessione secondo la legge sulle miniere del 7 aprile 1919, comprese tutte le costruzioni e le strutture ausiliarie; escluse le piccole stazioni di depurazione correlate per la pulizia delle acque reflue domestiche;

g) impianti di smaltimento dei rifiuti, eccetto nelle impianti centrali di depurazione delle acque reflue;

h) siti contaminati secondo la legislazione federale sulla protezione dell'ambiente;

i) modifiche del terreno e miglioramenti del suolo;

j) esportazioni di materiale da scavo;

k) impianti con liquidi pericolosi per le acque, eccetto nelle impianti centrali di depurazione delle acque reflue;

l) condutture secondo la legislazione federale sulle condotte;

m) impianti di antenne, in particolare antenne e impianti di telefonia mobile;

n) impianti di energia eolica;

o) impianti solari;

p) campi da golf;

q) funivie e skilift;

r) impianti di tiro;

s) strade private.

2. Per edifici e impianti, che servono sia a un uso commerciale o similare che ad altri usi, l'Ufficio per l'Ambiente attua la legislazione sulla protezione delle acque.

3. Sono escluse dall'ordinamento giurisdizionale ai sensi del comma 1 e 2 della presente disposizione

a) perforazioni;

b) impianti per l'uso delle acque;

c) impianti per l'uso del calore terrestre;

d) costruzione e correzione nonché copertura e canalizzazione di corsi d'acqua;

e) riempimenti nei laghi.

4. L'Ufficio per l'Ambiente decide nell'ambito della sua competenza sull'intervento del comune politico per il controllo degli impianti e sulla divulgazione di atti ufficiali alle autorità della giustizia penale.

5. L'Ufficio per l'Ambiente esprime pareri per conto dell'Ufficio per le Acque e l'Energia su

a) progetti che necessitano di autorizzazione, concessione o approvazione del piano da parte della Confederazione;

b) esami preliminari e approvazioni di piani d'uso strutturali comunali e piani d'uso speciale nell'ambito della protezione delle acque;

c) domande di esame preliminare di regolamenti comunali sulle acque reflue;

d) esami preliminari e approvazioni di accordi su consorzi di servizi pubblici e associazioni di comuni;

e) procedimenti di ricorso nell'ambito della protezione delle acque, compresi i procedimenti di vigilanza;

f) la tutela dei diritti di parte del Dipartimento dell'Edilizia e dell'Ambiente in caso di violazione delle disposizioni sulla protezione dell'ambiente.

← Art. 2 GSchVV Ordinanza d'applicazione della legge d'esecuzione della legislazione federale sulla protezione delle acque (GSchVV) - Servizio di protezione delle acque Art. 3 GSchVV - b) Ufficio dell'Agricoltura →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →