752.2
GSCHVG
CH-SG
CH-SG
Art. 21 Legge di esecuzione della legislazione federale sulla protezione delle acque (GSchVG) - 2. Misurazione
II. Protezione delle Acque - 2. Pianificazione del Drenaggio, Trattamento delle Acque Reflue e Utilizzo dei Concimi Aziendali
Art. 21 GSchVG · 2. Misurazione
1. I contributi possono essere stabiliti in base a
a) la superficie o il valore del terreno situato nel bacino di utenza;
b) il valore delle costruzioni e degli impianti situati nel bacino di utenza;
c) particolari vantaggi per il proprietario del terreno.
2. Le basi di calcolo possono essere combinate tra loro.
3. L'importo dei contributi per costruzioni e impianti con un afflusso di acque reflue straordinariamente grande o piccolo o con carico quantitativo può essere regolato in modo speciale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)
B.2017.102 · sg (Art. 20 und 21 GSchVG)
Municipality v. Property Owner: Supplementary Sewerage Fee Appeal Over Historical Contribution
These articles regulate contributions (Beiträge) under the Water Protection Act, forming the substantive context for the dispute, although the final decision rests on the principle of equivalence (impliedly through BVerfG/BV articles mentioned in reasoning) and procedural outcome.
I.2.2012.24 · sg (Art. 14, 20 und 21 Abs. 1 lit. b GSchVG)
Municipal Sewage Connection Fee Dispute
Cited in the reasoning to establish the legal basis for the municipal sewage regulation, which implicitly supports the annulment of the disputed additional contribution.
I.2.2012.24 · sg (Art. 14, 20 und 21 Abs. 1 lit. b GSchVG)
Property Owner Challenge to Extra Sewage Connection Fee Based on Historical Costs
These articles of the Water Protection Act set the framework for imposing the building cost contribution which the court ultimately rules cannot be levied beyond the stipulated fee.
I.2.2011.6 · sg (Art. 20 und 21 GSchVG)
Property Owners v. Municipality on Sewer, Water, and Electricity Connection Fees Based on Property Value
The provisions form the legal basis for the regulation concerning sewage treatment contributions.
I.2.2011.6 · sg (Art. 20 und 21 GSchVG)
Appeal Dismissed Against Sewage and Utility Connection Fees Based on Building Value
Cited as part of the legal basis for the sewage protection financing regulations under which the dispute arose.
I.2.2009.81 · sg (Art. 20 Abs. 1 und Art. 21 GSchVG (sGS 752.2))
Sewage Connection Fee Based on Value Increase from Structural Alterations
These articles established the legal basis for the sewage connection fee surcharge in the reasoning section, which is the subject of the dispute.
I.2.2009.85 · sg (Art. 20 Abs. 1 und Art. 21 GSchVG (sGS 752.2))
Appeal Dismissed for Untimely Filing Despite Non-Time-Barred Contribution Claim
Cited in the reasoning as the legal basis for charging the building contribution.
I.2.2009.81 · sg (Art. 20 Abs. 1 und Art. 21 GSchVG (sGS 752.2))
Administrative Review Commission Ruling on Supplementary Sewage Connection Fees Based on Actual Structural Changes
These provisions establish the basis for levying the supplementary charge for sewage connection, which is the subject of the dispute.
I.2.2009.85 · sg (Art. 20 Abs. 1 und Art. 21 GSchVG (sGS 752.2))
Sewerage Fee Appeal Dismissal Based on Untimely Filing and Interrupted Prescription Period
Cited in the reasoning regarding the legal basis for imposing the contribution, although the appeal was dismissed on procedural grounds.
I.2.2008.37 · sg (Art. 21 GSchVG (sGS 752.2))
Sewerage Connection Fee Validity Due to Formal Legislative Defects
This article is cited as part of the background law detailing criteria for contribution assessment, which the court finds insufficiently specific.
I.2.2008.37 · sg (Art. 21 GSchVG)
Sewer Connection Fee Validity Based on Communal Legal Basis
This article was cited as the basis under cantonal law specifying the criteria for determining contributions.
I.2.2006.31 · sg (Art. 21 GschVG)
Commission Appeal Regarding Sewage Connection Fee Calculation Based on Time-of-Use Value
The provision, cited in the case introduction, outlines the possible bases for calculating contributions (area, value of land/buildings, special advantages), relevant to the determination of the appropriate contribution.
I.2.2004.16 · sg (Art. 20 und 21 GSchVG)
Sewage Fee Based on Corrected Valuation vs. Actual Construction Value
The court implicitly relies on the general framework of GSchVG for the levy of sewerage connection contributions, as the main ground for the decision is the assessment of the supplementary charge based on value enhancement according to these articles.
I.2.2004.16 · sg (Art. 20 und 21 GSchVG)
Administrative Appeal Commission Decision on Supplementary Sewage Connection Fee Based on Corrected Property Valuation
The preamble indicates the decision is based on these articles regarding the calculation of the supplementary sewer connection contribution, which is the core issue decided.
I.2.2003.13 · sg (Art. 21 GSchVG)
Sewerage and Utility Contribution Valuation for New Construction and Default Interest Liability
Cited in the title, though the specific application is derived from the municipal regulation.