Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
752.2 GSCHVG CH-SG

Art. 18 Legge di esecuzione della legislazione federale sulla protezione delle acque (GSchVG) - 3. acque reflue inquinate

II. Protezione delle Acque - 2. Pianificazione del Drenaggio, Trattamento delle Acque Reflue e Utilizzo dei Concimi Aziendali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 18 GSchVG · 3. acque reflue inquinate

1. Le tariffe d'uso per l'eliminazione delle acque reflue contaminate possono essere determinate in base a

a) la quantità di acque reflue scaricate;

b) la quantità di acqua dolce consumata;

c) il carico in termini di massa.

2. Le basi di calcolo possono essere combinate tra loro.

3. Se le tariffe sono determinate interamente o parzialmente in base alla quantità di acqua dolce consumata, il comune politico può obbligare l'ente di approvvigionamento idrico a fornire informazioni sulle sue forniture di acqua e a riscuotere le tariffe.

← Art. 17 GSchVG - 2. Tassa di base Legge di esecuzione della legislazione federale sulla protezione delle acque (GSchVG) - Scopo Art. 19 GSchVG - 4. acque reflue non contaminate →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

I.2.2005.39 · sg (Art. 18 GSchVG)
Administrative Appeal Commission Ruling on Sewage Fee Calculation for Hotel/Restaurant
Cited in the summary header, establishing the rule for calculating sewage fees based on fresh water consumption, which is the core subject of the decision.