752.2
GSCHVG
CH-SG
CH-SG
Art. 15 Legge di esecuzione della legislazione federale sulla protezione delle acque (GSchVG)
II. Protezione delle Acque - 2. Pianificazione del Drenaggio, Trattamento delle Acque Reflue e Utilizzo dei Concimi Aziendali
Art. 15 GSchVG - Tasse
1. Il comune politico riscuote tributi per la creazione e l'esercizio di impianti pubblici di smaltimento delle acque reflue in conformità a questa legge.
2. I tributi coprono i costi residui dopo la detrazione delle compensazioni da parte della Confederazione e del cantone.
3. Il governo può, su richiesta del comune politico, autorizzare eccezionalmente l'utilizzo di fondi del bilancio comunale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
I.2.2016.14 · sg (Art. 15 und 20 f. GSchVG)
Commission Decision Upheld on Supplementary Sewage Fee Based on Increased Insured Building Value
These provisions from the cantonal law implementing the federal Sewage Protection Act authorize municipalities to levy contributions from property owners.
I.2.2016.14 · sg (Art. 15 GSchVG)
Administrative Review Commission Upholds Sewage Fee Based on Building Value Increase from Photovoltaic System Installation
This provision grants the political municipality the authority to levy contributions for the creation and operation of sewage facilities, forming the legal basis for the charge.
I.2.2011.35 · sg (Art. 15 und 20 f. GSchVG (sGS 752.2))
Administrative Review Commission v. Sewage Connection Fee Calculation
These articles form the legal basis cited in the preamble concerning the sewage connection fee (Nachbelastung) that was the subject of the dispute, which was the main ground for the final decision to uphold the appeal in part.
I.2.2011.35 · sg (Art. 15 und 20 f. GSchVG (sGS 752.2))
Municipality v. Administrative Appeal Commission: Supplementary Sewage Fee Based on General Reassessment Invalid Without Structural Change
These articles, cited in the introductory summary and referenced in the reasoning, form the legal basis for the sewage connection fee reassessment that was ultimately overturned.
I.2.2006.31 · sg (Art. 15 GschVG)
Commission Appeal Regarding Sewage Connection Fee Calculation Based on Time-of-Use Value
The provision, cited in the case introduction, relates to the municipality's obligation to charge levies for the creation and operation of wastewater facilities, which is the subject matter of the contribution at issue.