Art. 51 Legge sull'utilizzazione dei corsi d'acqua (GNG) - b) impianti riconosciuti senza concessione
Art. 51 GNG · b) impianti riconosciuti senza concessione
1. Le seguenti opere di utilizzazione sono riconosciute senza atto di concessione
1. le opere di utilizzazione create prima del 1860 nella misura e nella modalità d'uso in cui esistevano il 1° gennaio 1894; esse non sono soggette all'obbligo del canone d'acqua;
2. le opere di utilizzazione create tra il 1860 e il 1894 senza concessione nella misura e nella modalità d'uso in cui esistevano il 1° gennaio 1894; il canone d'acqua calcolato secondo le disposizioni di questa legge è ridotto di un terzo;
3. le opere di utilizzazione create prima del 4 ottobre 1948 senza concessione sulle acque sotterranee pubbliche nella misura e nella modalità d'uso in cui esistevano il 4 ottobre 1948; esse non sono soggette all'obbligo del canone d'acqua;
4. le opere di utilizzazione esistenti alla data di entrata in vigore di questa legge sulle sorgenti pubbliche nel loro attuale ambito e modalità d'uso; esse non sono soggette all'obbligo del canone d'acqua.