Legislator Giurisprudenza & Legislazione
751.1 GNG CH-SG

Art. 41bis Legge sull'utilizzazione dei corsi d'acqua (GNG) - b) Approcci

IV. Tasse e Canoni Idrico
Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41bis GNG · b) Approcci

1. L'importo del compenso per l'uso è determinato in base a

a) il vantaggio economico ottenuto;

b) lo svantaggio arrecato al pubblico;

c) la natura e la durata dell'autorizzazione.

2. Per autorizzazioni relative a costruzioni e impianti su o sopra terreni o fondali marini che sono sotto la sovranità o di proprietà dello Stato, si impongono compensi per l'uso fino a un massimo di Fr. 30.- per metro quadrato di superficie terrestre o acquatica utilizzata, con un minimo di Fr. 200.- per ogni utilizzo.

3. Per le autorizzazioni ai sensi dell'art. 13 par. 2 di questa legge, l'onere può essere fissato fino al livello previsto per le concessioni della tassa di concessione e del canone idrico.

← Art. 41 GNG Legge sull'utilizzazione dei corsi d'acqua (GNG) - Sovranità Statale Art. 41quater GNG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

19.2929 · sg (Art. 41bis Abs. 1 Bst. a GNG)
Harbor Usage Fee Calculation: Procedural Defect and Substantive Review
Cited in the initial summary as the basis for calculating the economic advantage relevant to the usage fee, although the court ultimately rejects the appellant's interpretation regarding lake size.
19.2929 · sg (Art. 41bis Abs. 1 GNG)
Appeal Regarding Boat Harbor Permit and Fee Calculation
Cited in the preamble, this article was discussed extensively as the basis for calculating the economic benefit used in setting the usage fee (Erw. 5.1).