Legislator Giurisprudenza & Legislazione
751.1 GNG CH-SG

Art. 13 Legge sull'utilizzazione dei corsi d'acqua (GNG) - Utilizzazioni Richiedenti Concessione a) Tipologie di Utilizzo

II. Concessione dei diritti di utilizzo delle acque
Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 GNG · Utilizzazioni Richiedenti Concessione a) Tipologie di Utilizzo

1. È necessaria una concessione del dipartimento competente per

1. l'utilizzo dell'energia idroelettrica di un corso d'acqua pubblico (Art. 38 segg. BG);

2. il prelievo d'acqua da acque pubbliche superficiali o da falde acquifere pubbliche sotterranee

a) quando non è destinato all'uso domestico, agricolo o commerciale proprio;

b) quando il prelievo d'acqua destinato all'uso domestico, agricolo o commerciale proprio supera i 300 litri al minuto;

3. l'installazione e l'esercizio di pompe di calore o di impianti per tipologie di utilizzo non conosciute al momento dell'emanazione di questa legge.

2. Per utilizzi di lieve entità o temporanei, in luogo della concessione può essere rilasciata un'autorizzazione temporanea.

3. Se un progetto necessita di un'autorizzazione per l'abbassamento della falda acquifera, di norma il permesso di costruzione viene rilasciato solo dopo che è stata emessa l'autorizzazione per l'abbassamento temporaneo della falda acquifera.

← Art. 12 GNG - Effetti Legge sull'utilizzazione dei corsi d'acqua (GNG) - Sovranità Statale Art. 14 GNG - b) Modifiche →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2020.243 · sg (Art. 13 Abs. 1 Ingress und Ziff. 3 und Art. 21 Abs. 1 GNG)
Municipal Demolition and Construction Approval Affirmed Against Neighbor Challenges
Cited as the legal basis for the water rights concession decision included in the collective decision under appeal (E. 1).
B.2014.235 · sg (Art. 13 und 16 ff. GNG)
Hydropower Concession Upheld Despite Environmental Appeal for Increased Residual Flow
These provisions regarding water use were applied in the context of the overall assessment leading to the dismissal of the appeal.