741.11
ENV
CH-SG
Art. 11 Ordinanza sull'energia (EnV) - Prova
I. Edifici e Impianti
Art. 11 EnV - Prova · Prova
1. Con la domanda di costruzione si dimostra che i requisiti di cui al presente regolamento e alla legge sull'energia del 26 maggio 2000 sono soddisfatti.
2. La prova può essere fornita dopo il rilascio del permesso di costruzione. I lavori di costruzione possono iniziare quando la prova è approvata dall'autorità comunale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
21.5522.23.4833 · sg (Art. 11 Abs. 2 EnV)
Clubhouse Permit Appeal Regarding Access and Environmental Impact
Cited in the reasoning regarding the possibility to submit the energy certificate after the building permit, which was confirmed as not violating coordination duties in the final orders.
I.2.2010.18 · sg (Art. 7 und 11 sowie Anhang 3.6, Ziff. 2.1.1 EnV (SR 730.01))
Vehicle Owner Conversion vs. Road Traffic Tax CO2 Emissions Certification
Cited as part of the legal framework requiring the manufacturer to state fuel consumption and CO2 emissions via type approval, relevant to the case facts.