Legislator Giurisprudenza & Legislazione
735.1 ENTG CH-SG

Art. 51 Legge sull'espropriazione (EntG) - Risarcimento

III. Conseguenze delle Limitazioni alla Proprietà Similari all'Espropriazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 51 EntG - Risarcimento · Risarcimento

1. Per l'esistenza e l'entità dell'obbligo di indennizzo sono determinanti le circostanze al momento in cui la limitazione della proprietà diventa giuridicamente vincolante.

2. L'indennizzo è corrisposto dall'ente pubblico che ha ordinato, o avrebbe dovuto ordinare, la limitazione della proprietà. Il pagamento è annotato nel registro fondiario.

3. L'indennizzo è soggetto a interessi, calcolati dal momento della presentazione della richiesta di indennizzo, al tasso d'interesse della Banca Cantonale di San Gallo per le ipoteche di primo grado esistenti.

← Art. 50 EntG Legge sull'espropriazione (EntG) - Ambito di Applicazione Art. 52 EntG - Rivalsa →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2020.259 · sg (Art. 51 Abs. 3 EntG)
Interest Calculation Date for De Facto Expropriation Compensation
This provision was interpreted to determine the start date for interest calculation on the compensation, which formed the core subject of the appeal upheld in order 1.
B.2020.259 · sg (Art. 51 Abs. 3 EntG)
Commencement of Interest on Expropriation Compensation
The article was cited in the final order to determine the starting date for the interest payment on the compensation.
B.2016.58 · sg (Art. 51 Abs. 1 EntG)
Rezoning Material Expropriation Compensation Determination
Used to establish that the conditions at the time the property restriction became legally binding are decisive for calculating compensation.