Legislator Giurisprudenza & Legislazione
735.1 ENTG CH-SG

Art. 48 Legge sull'espropriazione (EntG) - Costi Extra-giudiziali

II. Espropriazione - 6. Costi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 48 EntG · Costi Extra-giudiziali

1. L'espropriante indennizza l'espropriato in modo adeguato per le spese extragiudiziali necessarie.

2. Si può rinunciare totalmente o parzialmente a un'indennità se le richieste dell'espropriato vengono prevalentemente respinte.

← Art. 47 EntG Legge sull'espropriazione (EntG) - Ambito di Applicazione Art. 49 EntG - Procedura di ricorso →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

B.2022.82 · sg (Art. 48 EntG)
Administrative Court Upholds Land Expropriation Compensation Against Appeal for Reduced Valuation
Cited as the basis for ordering the expropriator to adequately compensate the expropriated party for necessary out-of-court costs.
B.2022.82 · sg (Art. 48 EntG)
Appeal Concerning Compensation for Partially Expropriated Land Value Reduction
Governs the requirement for the expropriator to adequately compensate the expropriated party for necessary extra-procedural costs (though the respondent's indemnity was awarded under VRP articles).
19.4871 · sg (Art. 48 EntG)
Appeal on Procedural Violations in Zoning, Development, and Water Construction Planning
The claim for out-of-court costs under this article was rejected because the planning procedure was not yet final and no expropriation procedure had been initiated.
B.2017.76 · sg (Art. 98 Abs. 1 VRP in Verbindung mit Art. 98bis VRP und Art. 48 EntG SG)
Expropriation for Shooting Range Overturned Due to Inadequate Noise Remediation Assessment
Applied to order the respondent to pay an extrajudicial fee to the appellant for the appeal and objection proceedings.
B.2017.76 · sg (Art. 98 Abs. 1 VRP in Verbindung mit Art. 98bis VRP und Art. 48 EntG SG)
Expropriation Premature Pending Noise Abatement Permit Review
Cited in the reasoning for determining the award of extra-judicial compensation to the appellant.
B.2014.71 · sg (Art. 48 EntG)
Expropriation Compensation Appeal for Flood Protection Easement
Cited in E. 5.2.1 as the basis for the expropriator compensating the expropriated party for necessary extrajudicial costs, which leads to the denial of such compensation in Order 3.
B.2014.71 · sg (Art. 48 EntG)
Property Owners v. Administrative Compensation Decision on Flood Dam Expropriation
This provision was applied regarding the compensation for necessary extrajudicial costs, even though the court ultimately denied the requested increase in compensation.