735.1 ENTG

CH-SG

Art. 16 Legge sull'espropriazione (EntG) - Valutazione

II. Espropriazione - 2. Indennizzo

Apri la fonte ufficiale Atto completo (64 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 Legge sul Risarcimento Art. 16 Legge sul Risarcimento - Valutazione · Valutazione

1. Nel calcolo dell'indennizzo vengono considerati

a) la perdita della possibilità di un miglior utilizzo del terreno;

b) i vantaggi speciali derivanti dall'opera dell'espropriante, per i quali non viene richiesto alcun contributo di compensazione.

2. Le variazioni generali di valore, che risultano dall'opera dell'espropriante, non vengono considerate.

← Art. 15 EntG Legge sull'espropriazione (EntG) - Ambito di Applicazione Art. 17 EntG - Momento →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

B.2014.71 · sg (Art. 16 Abs. 1 lit. b EntG)

Expropriation Compensation Appeal for Flood Protection Easement

This provision, regarding taking into account special advantages created by the expropriator's work (which reduces compensation), was used in the assessment leading to the confirmation of the initial compensation.

B.2014.71 · sg (Art. 16 Abs. 1 lit. b EntG)

Property Owners v. Administrative Compensation Decision on Flood Dam Expropriation

Although the appeal was dismissed, the calculation of the final compensation involved considering special advantages (Art. 16 Abs. 1 lit. b EntG) derived from the flood protection dam.

B.2013.175 · sg (Art. 16 Abs. 1 lit. a EntG)

Expropriation Compensation for Road Construction Upheld Despite Lease Termination Claim

Cited in the reasoning section regarding compensation for loss of better use, which justifies the overall compensation amount confirmed in the final orders.